Hong Joon-pyo Slams 'Myung Tae-gyun Allegations' Probe, Asks 'Am I Easily Tricked Like Oh Se-hoon?'
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo is protesting ongoing investigations into alleged vote-buying and related suspicions.
- He claims he never met or involved the individual at the center of the allegations, stating the case involves a failed political aspirant.
- Hong criticized the police investigation, comparing himself unfavorably to Seoul Mayor Oh Se-hoon and demanding to be summoned directly.
Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo has vocally protested the ongoing investigations into allegations of vote-buying and other suspicions surrounding him and his associates. Hong expressed his strong opposition on Facebook, stating, "I am not as naive as Seoul Mayor Oh Se-hoon to be tricked like this." He warned that legal action would be pursued against those involved in what he termed "defamatory investigations" and urged adherence to legal procedures.
I am not as naive as Seoul Mayor Oh Se-hoon to be tricked like this.
Hong vehemently denied any involvement with the individual at the center of the allegations, identified as Myung Tae-gyun. "I knew who Myung Tae-gyun was, so I never met him, nor did I ever involve him in any of my elections," Hong stated. He characterized the case as the failed attempt of a political aspirant to enter politics through Myung Tae-gyun, with the only connection being a coincidental acquaintance between the aspirant's family member and someone close to Hong.
Adding to his defiance, Hong had previously suggested he might re-register as a lawyer to counter what he described as "police tyranny." He stated his intention to reclaim his legal title, even though he had planned to live as an unemployed individual. He also addressed the investigation into volunteers who supported his election campaign, demanding the police summon him directly instead of harassing his supporters. "Stop this sordid and petty behavior," he urged, asserting that the investigations would yield no incriminating evidence.
I knew who Myung Tae-gyun was, so I never met him, nor did I ever involve him in any of my elections.
The Daegu Metropolitan Police Agency has reportedly reopened the investigation into the 'Myung Tae-gyun vote-buying cost payment suspicion' case, which was previously passed to a special prosecutor. Hong's strong reactions suggest a significant political and legal battle ahead as he pushes back against the renewed scrutiny.
Stop this sordid and petty behavior.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.