DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Brazil /Economy & Trade

In a Splendid Cradle

From Folha de S.Paulo · () Portuguese

Translated from Portuguese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Sources not specified Context piece
  • The Brazilian government's response to U.S. tariffs under Trump is criticized for being conceptually flawed, focusing on isolated sectors rather than the economy-wide impact.
  • The article argues for structural responses like interest rate reduction and trade liberalization, and proposes asymmetric retaliation against U.S. exports of strategic goods like niobium and oranges.
  • It suggests that such retaliation, while causing short-term losses, could pressure the U.S. to negotiate and benefit Brazil, contrasting this with a passive approach that transfers costs to the public.

Brazil's government has made a conceptual error in its response to U.S. tariffs imposed by President Trump. By meeting only with directly affected economic sectors, the government wrongly defined the nation as a "condominium of sectors." In reality, punitive tariffs impact the entire economy, affecting everyone's income and jobs.

Furthermore, offering subsidized credit and tax relief as compensation reinforces Brazil's historical protectionism. This approach makes Brazilians pay for the inefficiency of most heavily tariffed sectors. The article argues that globalization has not ended but is merely being shifted away from the U.S. by Trump's actions.

The globalization has not ended: Trump displaces it away from the USA.

The article frames Trump's trade actions not as an end to globalization, but a redirection away from the United States.

The author advocates for structural responses, including reducing interest rates through genuine fiscal balance and opening trade by lowering import tariffs. These measures would stimulate competitiveness, diversify external trade, and increase trade agreements. However, the immediate horizon demands a different approach. The negotiation phase is over, and reopening it requires a national reaction that can inflict pain on the U.S.

This reaction should not be symmetrical reciprocity, such as tariffs on U.S. imports. Such a move would harm Brazil's industrial modernization by taxing essential capital goods, while causing only negligible damage to the U.S. Instead, the article proposes asymmetric retaliation, mirroring strategies suggested by experts Monica de Bolle and Philip Yang. This calibrated retaliation would involve a combination of taxes and export controls targeting strategic items on the U.S. original exemption list.

It is not symmetric reciprocity (tariffs on goods imported from the USA), which would hit capital goods essential to Brazilian industrial modernization, causing insignificant damage to the superpower.

The author argues against a direct tit-for-tat tariff response, stating it would harm Brazil more than the U.S.

Examples include taxing exports of coffee, meat, and orange juice, which are difficult for the U.S. to replace in the short term, potentially causing inflation before U.S. congressional elections. Controls on exports of niobium, critical for U.S. defense and aerospace industries, and regional aircraft, in coordination with Canada, are also suggested. The article draws a parallel with China's successful use of rare earth export controls against Trump, noting that Brazil's niobium and Embraer aircraft are as essential to the U.S. economy as China's critical minerals.

It is mirrored asymmetric retaliation, along the lines suggested by Monica de Bolle and Philip Yang.

The article proposes a specific strategy of retaliation, referencing expert recommendations.

The "inaction lobby," a coalition of inefficient, tariffed sectors seeking subsidies and efficient sectors desiring normalcy, promotes a passive stance. This "protectionism of ideas" involves short-term losses, but the article contends these would be less severe than imagined. China is already seeking trade opportunities ceded by the U.S., and Asia and Canada are engaging. Brazil's domestic market would also play a role, potentially leading to cheaper meat due to increased supply.

The author believes Trump retreats when faced with pain, and exceptional retaliatory measures are a way to escalate negotiations. Canada's approach, despite greater dependence on the U.S., has yielded popularity for its government. The "false prudence lobby" seeks to maintain a comfortable status quo, shifting the costs of American unilateral action onto the Brazilian public. The article concludes that Brazil should not be held hostage by the immediate interests of specific economic sectors, emphasizing that Brazil is a nation, not merely a collection of companies.

Brazil is not China.

The article uses this phrase to counter arguments that Brazil cannot employ similar tactics to China in trade disputes.
DistantNews Editorial

Originally published by Folha de S.Paulo in Portuguese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.