Ingo Schulze’s ‘The Water in August’: Ah, Was It All Beautiful Once
Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Ingo Schulze’s novel “The Water in August” follows first love and an artistic awakening during youth in East Germany.
- The book draws on Schulze’s 1979 summer experience with painters Gerda Lepke and Max Uhlig in Mecklenburg.
- The review finds the novel nostalgic but criticizes it for failing to pose substantial questions.
Ingo Schulze’s new novel reaches back to a summer in 1979, when the future writer was 15 and spent time with the painter Gerda Lepke and her colleague Max Uhlig in the Mecklenburg village of Krukow, near Neubrandenburg. The result, “The Water in August,” is a nostalgic story of first love and artistic awakening in the German Democratic Republic.
The novel grows out of a text Schulze published 23 years ago about his friendship with Lepke, who was 23 years older than him. As a teenager in Dresden, he had sat for her as a model. In Krukow, she and Uhlig tried to initiate him into the artistic way of seeing.
Each morning, the painters loaded canvases onto their bicycles and pushed them into the fields, where they painted with sometimes stormy energy. Schulze initially stayed in the house, unable to produce much. His hosts then took him outside, placed him on a chair, gave him a so-called poet’s board to rest on his knees, and taught him how to look.
The review presents the book as an affectionate return to youth and to a formative artistic encounter. But it also finds the novel limited. Schulze evokes a past that once seemed beautiful, yet the reviewer argues that he does not ask the difficult questions that the book leaves its readers to confront.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.