Iran offers aid to Indonesia for earthquake-hit NTT
Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Iran's President Masoud Pezeshkian offered humanitarian and medical aid to Indonesia following a devastating earthquake in Nusa Tenggara Timur (NTT).
- Pezeshkian conveyed condolences to President Prabowo Subianto and the Indonesian people, expressing readiness to assist despite Iran facing U.S. attacks.
- The offer of aid aims to support recovery efforts for the victims and affected areas in NTT.
Iranian President Masoud Pezeshkian has extended condolences to Indonesia for the devastating earthquake in Nusa Tenggara Timur (NTT). In a message to Indonesian President Prabowo Subianto on Sunday, Pezeshkian expressed sympathy for the casualties and injuries.
Despite Iran facing its own challenges with U.S. attacks, Pezeshkian affirmed Iran's readiness to provide humanitarian and medical assistance to the affected regions. "In this difficult time, while conveying our readiness to send humanitarian or medical aid, I pray that Allah Almighty grants mercy and forgiveness to the deceased, a speedy recovery to those injured, and patience and strength to the survivors," he stated.
I convey my deepest condolences and sympathy to you, President Prabowo, and to the people and Government of Indonesia, especially to the grieving and affected families.
Pezeshkian conveyed his deepest condolences to President Prabowo, the Indonesian government, and especially to the grieving and affected families. He expressed hope for the swift recovery and stability of the affected areas. The offer highlights a gesture of solidarity from Iran amidst its own geopolitical pressures.
In this difficult time, while conveying our readiness to send humanitarian or medical aid, I pray that Allah Almighty grants mercy and forgiveness to the deceased, a speedy recovery to those injured, and patience and strength to the survivors.
Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.