Iran-US Deal: Key Sticking Points Identified
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- US President Donald Trump announced a potential imminent agreement with Iran, describing it as a "memorandum of understanding."
- Key sticking points in negotiations include Iran's nuclear program, particularly its enriched uranium stockpile, and the release of frozen Iranian assets.
- Both sides are reportedly discussing compromises, including potential involvement from third countries like Russia and China, and the gradual release of funds for humanitarian purposes.
The prospect of a significant diplomatic breakthrough between the United States and Iran looms, with President Donald Trump announcing that an agreement could be imminent. Trump referred to a "memorandum of understanding" (MoU) that both nations aim to finalize in the coming days. While Iranian officials have indicated that no draft MoU has yet been formally approved, they suggested that Iran would likely agree if the US accepts their proposal.
an agreement with Iran could be imminent.
This potential agreement marks a crucial diplomatic development, especially given the ongoing conflict that has already claimed thousands of lives and impacted global energy prices. The central issue remains Iran's nuclear program, specifically the handling of approximately 400 kilograms of uranium enriched to around 60%. The US is determined to prevent Iran from acquiring enough material to produce nuclear weapons, while Iran insists on its right to enrich uranium and retain its enriched material as part of any final deal.
no draft MoU had yet been approved.
Negotiations are reportedly focused on a shorter pause in enrichment, around five years, as opposed to a longer moratorium proposed by the US. Iran views its enriched uranium as a key bargaining chip and is reluctant to relinquish it, proposing to downblend the material itself in exchange for the lifting of US sanctions. The possibility of a third country, such as Russia or China, mediating or holding the enriched uranium is also under discussion.
Iran's right to enrich uranium and the retention of enriched material... will be emphasised with a view to their inclusion in the final agreement.
Beyond the nuclear issue, economic considerations are paramount. A major point of contention is the fate of an estimated $100 billion in Iranian assets frozen abroad, largely due to US sanctions on oil exports. Tehran is seeking the release of $6 billion to $12 billion and a broader easing of sanctions. The US, however, prefers a gradual release of funds, strictly for humanitarian purposes, and is reportedly considering using some frozen assets to compensate US allies in the Gulf region for damages incurred during recent escalations.
Iran views its enriched uranium as a bargaining chip in negotiations and is unwilling to give it up.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.