Iris Varela Against Negotiations Between Dinorah Figuera and Delcy Rodríguez
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Chavista deputy Iris Varela has strongly opposed negotiations between opposition figures Dinorah Figuera and Delcy Rodríguez's government.
- Varela expressed hope that those who established parallel governments and violated the constitution would not go unpunished.
- She criticized the US-backed negotiation process as a "farce" and questioned the role of opposition leader María Corina Machado.
Chavista deputy Iris Varela has voiced strong opposition to the proposed negotiations between opposition representative Dinorah Figuera and the government led by Delcy Rodríguez. Varela stated her expectation that individuals who have established parallel governments and violated the constitution will face consequences.
I only hope that everyone who has set up parallel governments, parallel institutions, who has violated the Constitution and our laws, does not go unpunished.
Speaking at a Chavista protest in Caracas against the presence of Israel and the United States in Venezuela, Varela described the negotiation round, which the U.S. is promoting, as a "farce." She explicitly stated, "I do not see it as positive."
Varela suggested that other opposition figures, such as Henrique Capriles, might be suitable for negotiations. However, she was critical of María Corina Machado, the national coordinator of Vente Venezuela, accusing the United States of merely using her. Varela referred to Machado as a "batracia," a derogatory term.
I do not see it as positive.
U.S. Secretary of State Marco Rubio had announced that the Chavista government and the opposition would resume talks to find a solution to Venezuela's crisis, with Dinorah Figuera, president of the 2015 National Assembly, set to lead the opposition's side starting in August. Rubio indicated that the talks would aim to establish a framework for reconciliation and a transition process, emphasizing that opposition leader María Corina Machado could play a significant role.
That is a batracia.
Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.