DistantNews
Support us
Jota's wife sends emotional letter to Robertson: 'Live it for yourself and for him'
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ท Greece /Good News

Jota's wife sends emotional letter to Robertson: 'Live it for yourself and for him'

From Ta Nea · () Greek

Translated from Greek, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Diogo Jota's wife, Rute Cardoso, wrote an emotional letter to Scotland captain Andy Robertson, thanking him for remembering her late husband.
  • She expressed pride in Robertson for carrying Jota's dream of playing in the World Cup, urging him to live it for both of them.
  • Robertson was deeply moved, vowing to keep Jota's memory alive and carry his dream forward.

Scotland captain Andy Robertson revealed a deeply moving letter from Rute Cardoso, the wife of the late Portuguese footballer Diogo Jota. The letter, penned with a heart full of longing and gratitude, thanks Robertson for his friendship with Jota and for keeping his memory alive.

Andy, I am writing to you with a heart full of longing, gratitude, and above all, pride. Diogo often spoke of you, of the friendship you built, the battles you fought together, the challenges, the laughter, the football discussions, and the dreams.

โ€” Rute CardosoIn a letter to Andy Robertson.

Cardoso wrote about how Jota often spoke of Robertson, cherishing the bond they built through shared battles, laughter, and football discussions. The World Cup, she noted, was a significant dream for both of them, nurtured with the same passion they brought to the field. Upon hearing Robertson's words and learning of his feelings when Scotland qualified for the World Cup after a long wait, she realized Jota's spirit never truly left the game.

When you step onto the field, I know it won't just be you going alone. His dream will go with you. Diogo will be with you in your thoughts, in your steps, in your heart.

โ€” Rute CardosoEncouraging Robertson to carry Diogo Jota's World Cup dream.

"When you step onto the field, I know it won't just be you going alone. His dream will go with you," Cardoso wrote. "Diogo will be with you in your thoughts, in your steps, in your heart." She expressed profound thanks to Robertson for not forgetting Jota and for carrying his dream forward, transforming the pain of loss into strength and something beautiful, a practice she and her family emulate daily.

So today I want to thank you. Thank you for not forgetting him. Thank you for taking him with you. Thank you for turning the pain of loss into strength and into something so beautiful. That's how we do it here at home, every day. He would be and will be incredibly proud of you.

โ€” Rute CardosoExpressing gratitude to Robertson for honoring her late husband.

Robertson, visibly emotional, described the letter as an incredible gesture from Cardoso, especially given her circumstances. He stated that the letter perfectly encapsulates the person she is. He acknowledged the devastation felt by everyone, particularly her, after Jota's passing. "This letter will stay with me for a long time," Robertson said. "And we just have to carry him with us. We will always make sure his name is never forgotten, that his memories will always be cherished, as Rute says in there, the dreams we shared for the effort to get to the World Cup."

Love this dream, Andy. Live it for yourself and for him.

โ€” Rute CardosoFinal words of encouragement in her letter.
DistantNews Editorial

Originally published by Ta Nea in Greek. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.