DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Culture & Society

Journeys of departure, on screen

From Clarรญn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • "El exilio de Gardel (Tangos)" explores the lives of Argentine exiles from the last dictatorship who attempt to stage a play in Paris.
  • The film contrasts the experiences of older exiles struggling to adapt with younger ones building new lives.
  • "El abrazo partido" follows a young man's journey to Poland for citizenship while uncovering secrets about his father's past.

Two films, "El exilio de Gardel (Tangos)" and "El abrazo partido," offer poignant explorations of exile, identity, and familial secrets, touching upon the Argentine experience.

"El exilio de Gardel (Tangos)," a 1985 Franco-Argentine co-production directed by Pino Solanas, centers on a group of exiles from Argentina's last dictatorship. Seeking to overcome their profound nostalgia, they endeavor to stage a play titled "Tanguedia." The narrative unfolds through various personal stories, highlighting a generational divide: older exiles grapple with adapting to their new reality, while the younger generation begins to forge their lives, in this instance, in Paris. The film incorporates fantastical elements with "appearances" by historical figures like Gardel and San Martรญn, complemented by extraordinary music from Astor Piazzolla.

Daniel Burman's 2004 film, "El abrazo partido," tells the story of Ariel, a young man who abandons his architecture studies. He spends his days managing his mother's business in Buenos Aires' Once neighborhood and pursuing Polish citizenship to facilitate a move to Europe. As the grandson of emigrants who is now emigrating himself, Ariel embodies a kind of Argentine karma. His father had left for Israel, with Ariel always told he went to fight in a war. While this was partly true, Ariel later discovers a secret, unrevealed reason behind his father's departure.

DistantNews Editorial

Originally published by Clarรญn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.