DistantNews
Support us
Judge defiant amid scrutiny over academic degrees
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡พ Paraguay /Crime & Justice

Judge defiant amid scrutiny over academic degrees

From ABC Color · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Judge Dina Marchuk Santacruz responded to critics with defiant phrases after her academic titles came under scrutiny.
  • She displayed two university degrees on social media, including a master's from Universidad Columbia, amidst an investigation into alleged irregular degree issuance by Universidad Sudamericana.
  • Marchuk had previously used similar dismissive language when commenting on political controversies involving other officials.

Judge Dina Marchuk Santacruz has once again found herself at the center of controversy, this time responding to critics with a defiant "ยกPara vos llorรณn!" (For you, crybaby!) after it emerged she holds degrees from Universidad Sudamericana, an institution currently under investigation for allegedly issuing academic certificates irregularly.

Through her Threads account, the magistrate posted a photograph displaying two academic titles, accompanied by the phrase "sin lloroooo" (without crying), an expression she previously used when responding to former senator Kattya Gonzรกlez during a dispute involving Supreme Court Justice Carolina Llanes.

Marchuk later shared a second image showing a diploma for a master's degree in Criminal and Procedural Law with an emphasis on Adversarial Litigation from Universidad Columbia. This was accompanied by a more direct message: "ยกPara vos llorรณn!" and a certificate of doctorate completion, where she again used the phrase "Sin lloro" (Without crying).

These posts were widely interpreted as a response to public criticism on social media after ABC Color revealed that Marchuk possesses a degree from Universidad Sudamericana, the same institution involved in the investigation of former senator Hernรกn David Rivas's controversial degree. The revelation sparked significant public backlash due to the scandal surrounding Rivas's academic credentials, which ultimately led to his resignation from his seat as investigations into their authenticity and legality progressed.

This is not the first time Marchuk has courted controversy with her public statements. Weeks prior, she commented on a publication regarding former senator Kattya Gonzรกlez's criticism of Supreme Court Justice Marรญa Carolina Llanes, who voted to reject Gonzรกlez's action against her expulsion from the Senate. Marchuk expressed her annoyance by responding, "Sin lloro" (Without crying) to ABC's report on Gonzรกlez's statements.

Sin lloro

โ€” Dina Marchuk SantacruzJudge Marchuk's dismissive phrase used in response to criticism and when displaying her degrees.
DistantNews Editorial

Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.