Ketel Marte and the Diamondbacks prepare to move forward together
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- The Arizona Diamondbacks plan to activate Ketel Marte for Mondayโs game against the Philadelphia Phillies after his 10-day injured-list stint ends.
- Marte missed an Aug. 17 game at Fenway Park without informing teammates or executives, then discussed the situation with the club after an MRI found inflammation in his left knee.
- Manager Torey Lovullo said Marte apologized to him and general manager Mike Hazen, and suggested that apologizing to teammates could help the clubhouse as Arizona pursues a National League wild-card spot.
The Diamondbacks are preparing to welcome Ketel Marte back, hoping his return can close a difficult chapter that began when the infielder failed to show up for an Aug. 17 game at Fenway Park.
Marteโs teammates and club executives initially did not know why he had missed the scheduled game against the Boston Red Sox. Several days later, Marte and his agent met with general manager Mike Hazen and manager Torey Lovullo at Salt River Fields, giving the team an opportunity to hear his explanation directly.
Arizona first placed Marte on the restricted list before moving him to the 10-day injured list. An MRI showed inflammation in his left knee. His stint on the injured list is scheduled to end Monday, and the club plans to restore him to the active roster for the opening game of the series against the Philadelphia Phillies at Chase Field.
Weโre playing good baseball right now. We need to keep playing good baseball. I think an apology would lift this group even more. He doesnโt know how powerful it would be if he did something like that.
Lovullo said Marte apologized to him and Hazen during their meeting. The manager believes a similar apology to his teammates could help repair the situation inside the clubhouse. โWeโre playing good baseball right now,โ Lovullo said. โWe need to keep playing good baseball. I think an apology would lift this group even more. He doesnโt know how powerful it would be if he did something like that.โ
Lovullo and Hazen also met with veteran players, including Corbin Carroll, Geraldo Perdomo, Nolan Arenado, Eduardo Rodrรญguez and Merrill Kelly. The nearly 45-minute discussion allowed players to share their views. Some teammates may still be unhappy with how Marte handled the absence, but Arizona is in a tight race with the Padres for the National Leagueโs final wild-card spot and recognizes that its chances are strongest with Marte in the lineup. Hazen described the meeting as โa fairly open and honest conversationโ and said he wanted to hear what the players thought.
A fairly open and honest conversation.
Originally published by TVN Panamรก in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.