Kim Hui-jip's Walk-Off Homer Lifts NC to Victory, LG Suffers Sixth Straight Loss
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- NC's Kim Hui-jip hit a game-winning two-run homer in the seventh inning, leading his team to a 7-5 victory over LG.
- This win ended NC's three-game losing streak and contributed to LG's six-game losing streak.
- Kim Hui-jip has been a prolific hitter in July, recording six home runs for the month.
Kim Hui-jip, NC's standout hitter for July, delivered a crucial two-run home run in the seventh inning, powering his team to a 7-5 victory against LG at Jamsil Baseball Stadium. The decisive hit not only rescued NC from a three-game losing skid but also deepened LG's woes, extending their losing streak to six games.
It's so good to break the losing streak on the first day of the series before it gets too long.
The game was tied 5-5 before Kim Hui-jip stepped up to the plate with two outs in the seventh. After Lee Woo-sung drew a walk, Kim Hui-jip launched a two-run shot over the left-field wall off LG pitcher Kim Yun-sik, securing the lead for NC.
Kim Hui-jip's performance continues his impressive July streak, during which he has hit a league-leading six home runs. This latest blast represents 85.7% of his season's home run total. He also hit multiple home runs in a game against KIA on July 3.
I think when I approach the plate with a light 'just hit it' mentality, less force goes into my swing, and the ball flies better.
With this victory, NC climbed to sixth place in the standings, surpassing Hanwha. In a post-game interview, Kim Hui-jip expressed relief at ending the losing streak, attributing his success to a relaxed approach at the plate. "I think when I approach the plate with a light 'just hit it' mentality, less force goes into my swing, and the ball flies better," he said. He added, "The team is in a tougher situation than I thought, but if we focus on the process, good results will definitely come."
The team is in a tougher situation than I thought, but if we focus on the process, good results will definitely come.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.