Kim Kyung-ja Meets the Korean Confederation of Trade Unions for a Second Day as Yang Kyung-soo Warns Against One-Sided Policies
Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Presidential social affairs aide Kim Kyung-ja visited the Korean Confederation of Trade Unions a day after attending a meeting between President Lee Jae-myung and the leaders of South Koreaโs two major labor federations.
- Union chairman Yang Kyung-soo criticized the governmentโs growth-centered policies and raised concerns about proposed labor exceptions and a labor-dispute guideline.
- Yang said continued unilateral policy announcements could push the union toward confrontation rather than dialogue and cooperation.
Presidential social affairs aide Kim Kyung-ja met Korean Confederation of Trade Unions chairman Yang Kyung-soo on Wednesday, marking their second consecutive day of contact with the labor movement. Kim had attended the previous dayโs informal meeting at the presidential office between President Lee Jae-myung and the leaders of South Koreaโs two major labor federations.
Yang used the meeting to challenge what he described as the governmentโs continued focus on economic growth. He cited proposed โmega-special zonesโ that include labor exceptions, such as exemptions from the 52-hour workweek for research and development workers, as well as the Ministry of Employment and Laborโs guidance on the scope of labor disputes.
Many aspects of the governmentโs recent actions, including the discussions on mega-special zones and the labor ministryโs guidance on the scope of industrial action, feel to workers like one wall after another is being built at a time when we should be creating a new foundation with difficulty.
โMany aspects of the governmentโs recent actions, including the discussions on mega-special zones and the labor ministryโs guidance on the scope of industrial action, feel to workers like one wall after another is being built at a time when we should be creating a new foundation with difficulty,โ Yang said.
As long as the sustainability of companies is guaranteed, workersโ survival must also be viewed as weighty and important.
He argued that larger economic output and higher wages had not translated into enough improvement in workersโ quality of life. Yang called rising tax revenue linked to increased operating profits at semiconductor companies and other firms โa very valuable opportunity,โ but warned that its benefits should not simply return to businesses.
โAs long as the sustainability of companies is guaranteed, workersโ survival must also be viewed as weighty and important,โ Yang said. He urged the government to treat workers as participants in policymaking and genuine dialogue partners. If the government continued to announce and pursue policies unilaterally, he added, the union would have no choice but to prioritize struggle or resistance over dialogue and cooperation.
If unilateral policy announcements and implementation by the government continue, the Korean Confederation of Trade Unions will have no choice but to prioritize struggle or resistance rather than talk about dialogue and cooperation.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.