"Ladies and Hussars": Is Count Fredro's benevolent jest about women a challenge for political correctness today?
Translated from Polish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Polish National Theatre's production of Aleksander Fredro's comedy "Ladies and Hussars" is touring Poland.
- The play, a classic of Polish literature, is being staged by Karolina Labahua and has been well-received across the country.
- "Ladies and Hussars" will be featured at the Fredro festival in Warsaw's ลazienki Park in July.
The Teatr Klasyki Polskiej is bringing Aleksander Fredro's classic comedy "Damy i huzary" (Ladies and Hussars) to audiences across Poland. Directed by Karolina Labahua, this production is part of a larger tour that has already presented other Fredro works like "Zemsta" (Revenge), "ลluby panieลskie" (Maidens' Vows), and "Doลผywocie" (Life Annuity).
The play, a staple of Polish theater, tells the story of officers enjoying leisure at the estate of an old soldier, Major. Their bachelor world is disrupted by the arrival of the Major's three sisters, leading to a clash of preferences and intricate plots. The women aim to arrange a marriage between the Major's brother and their niece, Zosia, for financial reasons.
"Ladies and Hussars" has historically been popular in Poland, with notable past productions including Olga Lipiลska's 1973 television spectacle and Edward Dziewoลski's 1977 stage adaptation, which featured prominent actors like Jan Kobuszewski. The current tour has been met with warm reception, and the play is set to be a highlight of the Fredro festival in Warsaw's ลazienki Park in July.
Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.