DistantNews
Support us
Late Argentine Writer Beatriz Sarlo's Unpublished Script '2017' Published
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Culture & Society

Late Argentine Writer Beatriz Sarlo's Unpublished Script '2017' Published

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A cultural magazine published an unpublished script titled "2017" by the late writer Beatriz Sarlo.
  • The script, set in a totalitarian technocratic society, was found in the digital archives of a film critic.
  • The publication is a digital journal dedicated to contemporary Rioplatense literatures.

The digital journal Cuadernos LIRICO, dedicated to contemporary Rioplatense literatures, has published an unpublished script by the acclaimed Argentine writer Beatriz Sarlo. Titled "2017," the work was discovered in the digital archives of film critic and screenwriter David Oubiรฑa, a friend of Sarlo and her partner, filmmaker Rafael Filippelli. The script, written by Sarlo before her death in December 2024 at age 82, is set a century after the Russian Revolution in a society under total control.

The narrative centers on an Argentine scientist who agrees to work for a government described as "not precisely democratic or republican." The script's characters include Inรฉs, the scientist; Acuรฑa and Rabasa, unscrupulous government officials; Antonio, a dissident leader; Silvia, Inรฉs's friend; Susana, Inรฉs's sister who is institutionalized; and various international officials and intellectuals. The story explores themes of political betrayal and the compromises made within oppressive regimes.

Sergio Delgado, one of the journal's directors, explained that Sarlo had initially begun writing a "scientific anticipation" novel in the mid-1980s. She later revisited the story in the early 1990s, focusing on Inรฉs Garzani, a scientist in a technocratic society. Sarlo then collaborated with Filippelli and Oubiรฑa to adapt the project for film, continuing work until shortly before Filippelli's death. Oubiรฑa's article within the journal reconstructs the history of this unfinished cinematic project, highlighting the surprising relevance of its themes today.

Cuadernos LIRICO, a digital publication supported by the IMAGER laboratory at Universitรฉ de Paris Est-Crรฉteil, operates without commercial aims. This allows for the publication of Sarlo's previously unreleased text without requiring judicial approval, as her estate is still being processed. The journal's 32nd issue, titled "Territorios imaginados," is also dedicated to the memory of Spanish writer Andrรฉs Sรกnchez Robayna and poets Daniel Samoilovich and Sarlo and Filippelli.

DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.