Lee Kang-in scores stunner in Atletico Madrid debut
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Lee Kang-in scored the winning goal in his debut for Atletico Madrid, leading the team to a 2-0 victory against Malaga in the La Liga season opener.
- The South Korean midfielder, playing in a central attacking role, showcased his skills with precise dribbling and a powerful left-footed shot.
- His performance earned him praise from fans and media, with Spanish outlets highlighting his impact as a 'game-changer' and a 'new hero'.
Lee Kang-in made an immediate impact in his Atletico Madrid debut, scoring the decisive goal in their 2-0 La Liga season-opening victory over Malaga. The South Korean midfielder, playing at the Estadio Metropolitano on Sunday, proved to be a game-changer, captivating the 65,000 spectators, including Spain's national team coach Luis de la Fuente.
Atletico Madrid struggled to break down Malaga's disciplined defense for much of the match, with their shots often going wide and space proving difficult to find. However, Lee, who came on as a substitute in the 57th minute, quickly changed the game's dynamic. After a brief warm-up shot, he found the breakthrough in the 70th minute. Cutting inside from the right of the penalty area, Lee skillfully evaded three defenders before curling a precise left-footed shot into the top corner of the far post.
He is a player who plays flexibly according to the game situation and is committed to the team. I saw that kind of performance in the national team and his previous teams.
His goal ignited the home crowd, and his performance was further cemented when teammate Alex Baena added a second goal late in the match, stemming from an attack initiated by Lee's energetic play. Lee was instrumental not only in attack but also in defense, fulfilling manager Diego Simeone's demands for all-around contribution. This display marked a departure from his role at Paris Saint-Germain, where he often operated on the wing, to a more central attacking midfield position where he actively sought scoring opportunities.
Oh la la
Spanish media lauded Lee's performance, with Marca awarding him a top rating of three stars and calling him a 'new hero.' AS used the French exclamation 'Oh la la' to express astonishment at his debut goal, while El Paรญs noted how he eased late-game tension. Mundo Deportivo described it as a 'dream debut,' and Dazn referred to him as the 'new No. 7, the magician's hand.' Fans expressed their delight, with some even traveling from supporting Real Madrid or FC Barcelona to cheer for Lee's Atletico Madrid.
Manager Diego Simeone praised Lee's adaptability and team commitment, noting that he had seen similar qualities in Lee's previous national and club appearances. While Simeone emphasizes consistency with his 'Partido a Partido' (match by match) philosophy, Lee's explosive debut suggests a bright future. FIFA has previously identified Lee as a key player for South Korea's rebuilding efforts post-World Cup, and under Simeone's guidance, his potential for growth appears significant.
New No. 7, the magician's hand
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.