DistantNews
🇹🇼 Taiwan /Good News

Legendary AV Actress Naho Ozawa Returns After 17 Years, Driven by Personal Reawakening

From Liberty Times · (20h ago) Chinese Positive tone

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Former legendary AV actress Naho Ozawa, who retired 17 years ago, has announced her comeback.
  • Ozawa cited her daughter's graduation from compulsory education and her own desire to reclaim her identity as a woman as key reasons for her return.
  • She expressed gratitude for her daughter's understanding and support, highlighting their strong mother-daughter bond.

In a move that has sent ripples through the adult entertainment industry and beyond, Japanese icon Naho Ozawa has decided to return to the screen after a 17-year hiatus. Ozawa, who first debuted in 2002 and retired in 2007, is making a surprising comeback in 2024, earning her the moniker 'legendary actress' from Japanese media.

I really want to say thank you to my daughter.

— Naho OzawaExpressing deep gratitude for her daughter's support and understanding of her decision to return to her career.

Ozawa revealed in a recent interview that her decision to step away from her career was primarily driven by her desire to become a mother. Shortly after her retirement, her daughter was born, and Ozawa dedicated herself fully to raising her child, prioritizing motherhood above all else. She actively participated in her daughter's school activities and connected with other parents, finding fulfillment in her role as a mother.

It's okay, you're a special mom.

— Naho Ozawa's DaughterHer daughter's supportive response when Ozawa informed her about her comeback.

Now, with her daughter entering high school and developing her own independent life, Ozawa felt a shift. She candidly shared that as her maternal duties lessened, she began to reflect on her identity as a woman, particularly her sense of desire and femininity, which had been largely dormant during her years of intense focus on child-rearing. This introspection led her to consider a return to the industry, not just as a professional, but as a way to reconnect with herself.

My mom is a strong person and can solve any problem she encounters.

— Naho Ozawa's DaughterAs relayed by Ozawa, this is how her daughter describes her to others, highlighting her resilience.

While acknowledging the potential for mixed reactions to her comeback, Ozawa's primary concern was her daughter's perspective. She shared a touching conversation where her daughter expressed understanding and support, telling her mother, 'It's okay, you're a special mom.' This affirmation deeply moved Ozawa, who learned from her daughter's teacher that her daughter views her as a strong, resilient person capable of overcoming any challenge. This profound respect from her daughter has given Ozawa the courage to embrace this new chapter, emphasizing her desire to live her life to the fullest.

I want to enjoy my life to the fullest.

— Naho OzawaOzawa's statement to her daughter about her intentions for her comeback.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.