DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Life is only mine when I walk it with my own steps

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Sources not specified Context piece
  • The article reflects on the tendency for people to offer unsolicited advice, often based on their own experiences and beliefs.
  • It emphasizes that each individual's life is unique and should be navigated with personal choices, not external dictates.
  • The piece encourages introspection and understanding of others' paths rather than imposing one's own judgments or solutions.

In a world increasingly focused on individual achievement and self-promotion, the article questions the pervasive habit of offering unsolicited advice. It highlights how people often impose their own life philosophies and experiences onto others, even when not asked. This tendency, the author suggests, stems from an "arrogance" that fails to recognize the fundamental uniqueness of each person's journey. The piece draws a parallel to social media, noting that unlike curated online profiles, real life is a singular, uneditable "main account."

Now, get off my car.

โ€” AuthorImagining a way to reject unwanted advice and reclaim control of one's life.

The author contrasts two types of advice-givers, referencing David Brooks' "The Character of a Man." One type seeks to "manage" others' lives efficiently, driven by personal success formulas. The other, more introspective type, seeks to "listen" and understand, offering questions rather than directives. True humility, the article posits, comes from acknowledging that our own successes are not solely the product of individual effort but also of given circumstances, such as birthplace, parents, and innate disposition.

We must ask the person about the path they have walked with ๊ณ ๋ฏผ (worry/contemplation). 'How did you come to that decision? Was there a trigger?'

โ€” AuthorAdvocating for understanding others' decision-making processes before offering advice.

Reflecting on the nature of human existence, the piece argues that imposing one's own standards on others' lives is a form of forgetting our inherent limitations. It suggests that a genuine sense of community emerges when we shed the arrogance of judgment and recognize our interconnectedness. The article invokes war correspondent Ernie Pyle, who, upon witnessing victory, attributed it to collective effort and fortunate circumstances rather than inherent superiority, urging gratitude over pride.

Those with their own success equations want to 'manage' the other person's life efficiently, but those who struggle for inner growth try to 'listen' to the other person's life.

โ€” AuthorDistinguishing between two types of advice-givers based on their approach to others' lives.

Ultimately, the article calls for a re-evaluation of our approach to life and advice-giving in the current "Big Me" era, characterized by heightened self-regard and diminishing empathy. It laments that society often prioritizes sensational success over quiet reflection, potentially leading to a widespread sense of unfulfilled purpose despite constant busyness. The core message is that life's true meaning and ownership are found not in external advice, but in navigating one's own path, however challenging, with personal conviction.

True humility starts here: acknowledging that our achievements are not solely due to our efforts, but that our disposition was also given.

โ€” AuthorDefining the source of genuine humility.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.