Lyhanna case: 'The resources we give justice' are the 'real heart of the problem,' says parents' lawyer
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The parents' lawyer stated that the resources allocated to the justice system are the core issue in the Lyhanna case.
- This statement came after President Emmanuel Macron reportedly dismissed arguments about insufficient resources.
- The lawyer emphasized that the family seeks accountability regarding the justice system's effectiveness.
Paris, France โ The lawyer representing the parents of Lyhanna, an 11-year-old girl murdered in Fleurance, has asserted that the "means we grant to justice" are the "true heart of the problem" in the case. Franรงois Roujou de Boubรฉe made these remarks on June 9, 2026, addressing journalists following the tragic discovery of the child's body.
The means we grant to justice are the true heart of the problem.
His comments appear to be a direct response to President Emmanuel Macron, who was reported to have stated he did not wish to hear "an argument of means in this affair." Roujou de Boubรฉe, speaking on behalf of the grieving family, insisted on the need to examine "the real responsibilities." He directly challenged the president, stating, "Yes, Mr. President, this is the true heart of the problem."
This grieving family wishes to consider the real responsibilities, those of the means we grant to justice and their effectiveness.
The lawyer stressed that the family's focus is on the effectiveness and adequacy of resources provided to the justice system. Lyhanna disappeared six days prior to her body being found, prompting a widespread search and investigation. The case has highlighted public concerns about child safety and the efficiency of legal and investigative processes in France.
Yes, Mr. President, this is the true heart of the problem.
Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.