DistantNews
Manado Police Officer Becomes Suspect in Fatal Hit-and-Run
🇮🇩 Indonesia /Conflict & Security

Manado Police Officer Becomes Suspect in Fatal Hit-and-Run

From CNN Indonesia · (11m ago) Indonesian Critical tone

Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A police officer in Manado, North Sulawesi, has been named a suspect in a hit-and-run case that resulted in a motorcyclist's death.
  • The suspect, identified by initials MYDM, allegedly drove negligently, hitting the victim from behind and fleeing the scene without providing aid.
  • The victim sustained injuries and later died, while the police officer is undergoing internal investigation and will face criminal and ethical proceedings.

In Manado, North Sulawesi, a shocking incident has come to light involving a member of the police force. A police officer, identified by the initials MYDM, has been named a suspect in a fatal hit-and-run case. This event has understandably caused distress within the community and raised questions about accountability within law enforcement.

Pada kasus kecelakaan ini bahwa tersangka adalah anggota Polri, yang bersangkutan tengah menjalani penempatan di tempat khusus (Patsus) dalam rangka pemeriksaan internal.

— Kapolresta Manado, Kombes Pol Irham HalidExplaining the initial steps taken after the incident.

The incident occurred when MYDM, driving a car, collided with a motorcycle carrying two individuals. According to reports, the officer allegedly drove negligently, striking the motorcycle from behind and then fleeing the scene without offering any assistance. This act of leaving the scene, especially in such a tragic circumstance, is deeply concerning.

Berdasarkan hasil penyelidikan, pengemudi kendaraan roda empat berinisial MYDM diduga mengemudi dengan lalai, sehingga kehilangan kendali dan menabrak korban dari arah belakang, kemudian melarikan diri tanpa memberikan pertolongan.

— Kapolresta Manado, Kombes Pol Irham HalidDescribing the alleged actions of the suspect.

The victim, JN, tragically passed away after receiving medical treatment, while the other passenger sustained injuries. The Kapolresta Manado, Kombes Pol Irham Halid, has assured the public that the suspect is undergoing both internal and criminal investigations. The officer has been placed in special detention (Patsus) pending the outcome of these proceedings. This ensures that justice will be pursued, both in terms of criminal charges and adherence to the police code of ethics.

Korban meninggal dunia setelah sempat mendapatkan perawatan di RSUP Prof. Kandou Malalayang.

— Kapolresta Manado, Kombes Pol Irham HalidConfirming the victim's death.

This case underscores the importance of upholding the law, not only for civilians but especially for those entrusted with enforcing it. The swift action to name the officer a suspect and initiate investigations demonstrates a commitment to transparency and accountability. The community awaits the full resolution of this case, hoping for justice for the victim and their family.

Proses pidana tetap berjalan paralel dan setelah tahapan Patsus selesai, yang bersangkutan akan menjalani pemeriksaan dan penahanan di Polresta Manado.

— Kapolresta Manado, Kombes Pol Irham HalidOutlining the future legal and ethical proceedings against the suspect.
DistantNews Editorial

Originally published by CNN Indonesia in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog