DistantNews
Support us
Market vendors reject 'golden years' claims amid economic hardship in Istanbul
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท Turkey /Economy & Trade

Market vendors reject 'golden years' claims amid economic hardship in Istanbul

From Cumhuriyet · () Turkish

Translated from Turkish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Turkish citizens selling goods at a market in Istanbul expressed frustration with the economy, contradicting government claims of a prosperous era.
  • One woman, over 70, stated she had to start working at the market due to financial hardship and her husband's pension being insufficient.
  • Producers also reported low sales and high costs for farming, with many abandoning fields due to lack of profitability.

While government officials tout Turkey's "golden years" over the past 25 years, citizens selling produce at Istanbul's KoลŸuyolu Market paint a starkly different picture of economic struggle. They reject the notion of prosperity, with many forced into market work in their seventies.

What golden age? We haven't seen it. It hasn't come to us, it hasn't touched us villagers...

โ€” Market vendorDescribing her economic hardship and refuting claims of prosperity.

One woman, who sells tomatoes and peppers from her garden, lamented the lack of "golden times" for ordinary people. "We haven't seen it, the golden times. It hasn't come to us, it hasn't touched us villagers," she said, explaining her physical ailments make the work difficult. She also shared that her husband's pension is insufficient to cover their expenses, including a mortgage on their home and utility bills, forcing her to sell at the market.

My salary is zero. We used to buy things for our home, for our car, but now we gave the house to the contractor, we can't even pay that. Look, my bills are not paid, I go to the market to pay them. It's very difficult, life is very difficult.

โ€” Woman working at the marketExplaining why she has to work at the market in her seventies.

Another producer from Pendik Gรถรงbeyli echoed these sentiments, describing a harsh reality where sales are low and farming costs are prohibitively high. "We've been at markets for thirty years, daughter. Our old days, we were living in Europe then. Now we are dying of hunger," she stated. She detailed the expense of running a small water pump for irrigation, costing 5,000 lira for diesel, and the general unprofitability of farming, leading many to abandon their fields. "We are not earning anything, not at all," she concluded.

What golden age did we have? We haven't lived it, daughter. Look, at my age, in this shalwar, I can't stand up. I have high blood pressure. Then I have two or three hernias in my neck, I can't bend down. Look, I'm sitting on a chair.

โ€” Producer selling produceDetailing her physical struggles while working at the market.
DistantNews Editorial

Originally published by Cumhuriyet in Turkish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.