Men accused of killing director Kim Chang-min deny murder charges in first trial
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two men accused of killing film director Kim Chang-min have denied murder charges in their first trial.
- Prosecutors allege the defendants beat Kim to death after an argument, also charging them with emotionally abusing his son who witnessed the assault.
- The defense admitted to some assault but denied intent to kill or knowledge of the victim's son's disability.
Two men accused of beating film director Kim Chang-min to death have denied murder charges during their first court appearance. The defendants, identified as Lee (32) and Im (32), are also charged with violating the disability welfare law for allegedly assaulting Kim in front of his son, who has a developmental disability.
Prosecutors claim the incident occurred in the early hours of October 20, when the defendants got into an argument with Kim at a restaurant. They allegedly dragged Kim into an alley and repeatedly struck him with their fists and feet, causing his death. The prosecution also stated the assault was carried out while Kim's son was present, constituting emotional abuse.
There was assault with fists, but no kicking or stomping. There was no intent to kill and no expectation that Kim would die.
The defense acknowledged some physical assault but contested the murder charge, with Lee's lawyer stating, "There was assault with fists, but no kicking or stomping." The defense argued there was no intent to kill and no expectation that Kim would die. Im's defense denied conspiracy with Lee and claimed they were unaware Kim's son was present or had a disability.
Initially investigated as assault resulting in death, the case was reclassified as murder following a family complaint and further investigation by prosecutors. The next hearing is scheduled for July 9.
The defense argued there was no intent to kill and no expectation that Kim would die.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.