DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Mexican man apologizes for racist 'eye-slitting' gesture at South Korean YouTuber

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • A Mexican man has apologized for making a racist 'eye-slitting' gesture towards a South Korean YouTuber during a World Cup match.
  • The man, identified as Ulises Fernando Bernal Miramontes, expressed deep regret and acknowledged his responsibility for the incident.
  • He has resigned from his position as president of a surveying and geographic information association in Jalisco, Mexico, following the controversy.

A Mexican man has issued a public apology after making a racist gesture towards a South Korean YouTuber during a World Cup qualifying match. Ulises Fernando Bernal Miramontes directed an 'eye-slitting' gesture at YouTuber Ino-nyang (Yoon Soo-jin) while she was filming a video in the stands at the Estadio Akron in Guadalajara.

Miramontes posted an apology on his Instagram account, stating, "I deeply regret everything that has happened due to this situation. I believe it is important to apologize publicly." He added, "I have reflected on what happened and understand the responsibility I now bear. I acknowledge that this situation caused discomfort and wish to express my most sincere apologies clearly and respectfully."

I deeply regret everything that has happened due to this situation. I believe it is important to apologize publicly.

โ€” Ulises Fernando Bernal MiramontesMiramontes' public apology for his racist gesture.

Following the controversy, Miramontes reportedly resigned from his role as president of an association for surveying and geographic information in Jalisco, Mexico. The incident occurred during the match between South Korea and Czech Republic, which South Korea won 2-1. Ino-nyang, who has a significant following on platforms like YouTube and TikTok, shared the video of the gesture on her Instagram, sparking widespread criticism from both South Korean fans and people in Mexico.

The gesture, often interpreted as mocking Asian facial features, has been widely condemned as discriminatory. This incident highlights the ongoing challenges of cultural sensitivity and the impact of online content on public perception, even in the context of major sporting events.

I have reflected on what happened and understand the responsibility I now bear. I acknowledge that this situation caused discomfort and wish to express my most sincere apologies clearly and respectfully.

โ€” Ulises Fernando Bernal MiramontesMiramontes expressing remorse and apologizing for his actions.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.