DistantNews
Support us

Mexicans vie for technical Emmy Awards

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • Mexican makeup artist Víctor del Castillo and sound mixer José Antonio García are nominated for technical Emmy Awards.
  • Del Castillo is nominated for contemporary non-prosthetic makeup for his work transforming Sarah Paulson into Kim Kardashian in an episode of All’s Fair.
  • García is nominated for sound mixing for the second episode of Monstruo: La historia de Ed Gein, while the ceremony’s results will be posted on social media rather than broadcast on television.

Víctor del Castillo and José Antonio García are the only Mexican nominees competing at tonight’s technical Emmy Awards, which honor work behind the scenes in U.S. television. The awards for on-camera performers will follow next weekend.

Del Castillo is nominated for contemporary non-prosthetic makeup, a category focused on traditional brushes and coloring rather than artificial skin applications. His nomination recognizes his work on an episode of Disney+’s All’s Fair, where he helped transform actress Sarah Paulson into protagonist Kim Kardashian.

“I’ll see how it goes,” Del Castillo tells El Universal, acknowledging the strength of the competition. He learned makeup in San Diego.

I’ll see how it goes.

· Víctor del CastilloHe comments on his nomination while recognizing the strength of the competition.

García is nominated for sound mixing for a limited series, anthology or film, for the second episode of Monstruo: La historia de Ed Gein, a series about a 20th-century murderer. “I had already been invited to work in television, but I had not been able to until now. Well, the nomination means we did something right,” he says.

The event will not be broadcast on television. Its results will instead be released through social media.

I had already been invited to work in television, but I had not been able to until now. Well, the nomination means we did something right.

· José Antonio GarcíaHe discusses his first television opportunity and his sound-mixing nomination.
About this summary

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.