Military academy alumni association slams president's 'coup' remarks, citing hidden agenda
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Korean Military Academy Alumni Association strongly criticized President Lee Jae-myung's remarks about the academy.
- The association stated that the president's comments revealed the true intention behind potential mergers or closures of military academies.
- President Lee had previously referred to the academy as a "center for three military coups" and questioned the high proportion of its graduates in senior military positions.
The Korean Military Academy Alumni Association has vehemently protested remarks made by President Lee Jae-myung regarding the academy during a recent administrative briefing. The association declared that the president's comments exposed the "true intention" behind potential mergers or closures of military academies.
It's been three times that they've staged military coups and completely destroyed the constitutional order, yet they still hold an overwhelming position. That's why they do it again.
During a joint administrative report to the President at the Blue House, which included the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Unification, Ministry of National Defense, and Ministry of Patriots and Veterans Affairs, President Lee referred to the Korean Military Academy as a "center for three military coups." He questioned the continued dominance of its graduates in high-ranking military positions, stating, "It's been three times that they've staged military coups and completely destroyed the constitutional order, yet they still hold an overwhelming position. That's why they do it again."
It's a past event, and it's not something to be lightly passed over just because it was suppressed.
President Lee emphasized that past events should not be simply overlooked, saying, "It's a past event, and it's not something to be lightly passed over just because it was suppressed." In response, Minister of National Defense Ahn Kyu-baek stated, "We will proceed with a sense of responsibility."
We will proceed with a sense of responsibility.
The alumni association issued a statement denouncing the president's remarks, asserting that the stated reasons for potential reforms, such as "strengthening jointness" and "fostering a smart strong military," were merely pretexts. "The true intention behind the merger and closure of military academies has been revealed through the presidential administrative reports on diplomacy, unification, and national defense today," the association stated.
The true intention behind the merger and closure of military academies has been revealed through the presidential administrative reports on diplomacy, unification, and national defense today.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.