DistantNews
MLB: Lee Jung-hoo vs. Kim Ha-seong, First Season Matchup as Starters

MLB: Lee Jung-hoo vs. Kim Ha-seong, First Season Matchup as Starters

From Dong-A Ilbo · (1d ago) Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Korean baseball stars Jung Hoo Lee (San Francisco Giants) and Ha-Seong Kim (LA Dodgers) are set to have their first MLB season matchup.
  • Both players, who were teammates at the Kiwoom Heroes in the KBO League, will start as outfielders for their respective teams.
  • Last season, the Dodgers held a 4-1 advantage over the Giants in their five matchups, with Kim having a slight edge over Lee in their individual performances.

The Major League Baseball season is set to feature a highly anticipated showdown between two of South Korea's brightest baseball talents: Jung Hoo Lee of the San Francisco Giants and Ha-Seong Kim of the Los Angeles Dodgers. This marks their first on-field encounter in MLB since Lee's move to the Giants and Kim's subsequent signing with the Dodgers. Both players share a history as teammates at the Kiwoom Heroes in the Korea Baseball Organization (KBO) League, adding a layer of personal narrative to this interleague rivalry.

Jung Hoo Lee (San Francisco Giants) and Ha-Seong Kim (LA Dodgers) will have their first season matchup in Major League Baseball.

— Dong-A IlboThis quote introduces the main event of the article: the first MLB meeting between the two Korean stars.

Lee, who joined the Giants on a six-year, $113 million contract, will start in right field at Oracle Park, batting sixth. Kim, who signed a three-year, $22 million deal with the Dodgers a year later, will start at shortstop, batting seventh. Their journey to MLB represents a significant achievement for Korean baseball, showcasing the league's growing talent pool and its increasing influence on the global baseball stage. The fact that both are not only playing in MLB but are key starters for prominent teams highlights the caliber of talent nurtured in South Korea.

Lee will start as the No. 6 hitter and right fielder for the Giants, while Kim will be in the lineup as the No. 7 hitter and shortstop for the Dodgers.

— Dong-A IlboThis quote provides specific details about their starting positions and batting order for the game.

Last season, the Dodgers emerged victorious in four out of five games against the Giants, with Kim's performance showing a slight edge over Lee in their individual matchups. Kim recorded 3 hits in 15 at-bats with 5 RBIs and 2 stolen bases, while Lee had 4 hits in 17 at-bats with 2 walks, 3 RBIs, and 1 stolen base. This season, Lee is batting .244 with 1 home run and 8 RBIs in 22 games, while Kim, who joined the Dodgers later due to an injury to Mookie Betts, has impressed with a .308 batting average, 1 home run, and 3 RBIs in 12 games. This matchup is more than just a game; it's a testament to the dedication and skill of these athletes, resonating deeply with fans back home who eagerly follow their progress.

Last year, the Dodgers had a 4-1 advantage over the Giants in their five matchups, and Kim had a slight edge over Lee in their individual performances.

— Dong-A IlboThis quote offers a statistical comparison of their previous season's performance against each other.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.