DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ฌ Egypt /Sports

Morocco's win over Netherlands not a shock, unlike German media's reaction

From Al-Masry Al-Youm · () Arabic

Translated from Arabic, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Sources not specified Context piece
  • German and Dutch media are criticized for their reactions to their national football teams' World Cup losses.
  • The article questions the "historical shock" narrative surrounding Germany's exit, noting similar performances in previous tournaments.
  • It contrasts the Dutch media's description of a "harsh night" with the reality of Morocco's strong performance, suggesting Morocco's victory was not a surprise given their recent World Cup success.

The article critiques the reactions of German and Dutch media following their national football teams' World Cup defeats, particularly Germany's loss to Paraguay and the Netherlands' loss to Morocco. It suggests that the nationality of the press does not shield them from criticism when their reporting loses objectivity.

German media outlets are portrayed as overstating the significance of the team's early exit. The article questions the narrative of a "historical shock" and "painful moment" for German football, pointing out that Germany also exited in the group stage in 2018 and 2022. It implies that the current team's performance, even after advancing past the 2026 group stage, is not as unprecedentedly disastrous as some media suggest.

Germany is no longer Germany... this early exit from the World Cup is a historical shock and the most painful moment for German football and a turning point that confirms the team's lack of German character.

โ€” German Media (paraphrased)Describing the critical reaction from German press after a World Cup loss.

Similarly, Dutch media are described as calling their loss to Morocco one of the "harshest nights" for Dutch football. The article contrasts this with the fact that Morocco, the fourth-place finisher in the previous World Cup, had already defeated strong teams like Belgium, Spain, and Portugal. Morocco's victory over the Netherlands in 2026 is therefore presented not as a shocking upset but as a logical outcome given their demonstrated capabilities.

The piece highlights the differing levels of celebration following these matches. Paraguay's victory over Germany sparked immense joy, leading to a national holiday declared by President Santiago Peรฑa. In contrast, while Moroccans were proud of their win against the Netherlands, the focus quickly shifted to the next match. This difference is attributed to Paraguay needing time to believe its victory, while Morocco, having established itself among the elite, maintained its focus.

The harshest nights for Dutch football.

โ€” Dutch Media (paraphrased)Characterizing the loss to Morocco.
DistantNews Editorial

Originally published by Al-Masry Al-Youm in Arabic. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.