'My Husband' Jang Dong-gun is a True Lover: 'He's Kind Even When I'm Angry' (Ko So-young)
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
In-depth
Sources not specified
Context piece
- Actress Ko So-young shared details about her husband Jang Dong-gun's affectionate nature in a YouTube video.
- She described him as a "loving husband" who is always considerate, even when she is upset.
- The video also featured Ko So-young recommending Japanese products she frequently buys during her travels.
Actress Ko So-young has offered a glimpse into her personal life, revealing the deeply affectionate nature of her husband, actor Jang Dong-gun. In a recent YouTube video titled 'Must-Buy Japanese Items Ko So-young Always Grabs (Plus a 30-Year Favorite Restaurant)', she described Jang Dong-gun as a "loving husband" who consistently shows tenderness.
Ko So-young recounted instances where Jang Dong-gun's considerate behavior stood out, even during moments of frustration. She highlighted his gentle approach, stating that he always treats her kindly, "even when I'm angry." This portrayal paints a picture of a supportive and doting relationship, countering any public perceptions of distance.
He treats me so kindly, even when I'm angry.
The video, posted on Ko So-young's personal channel, also served as a platform for her to share travel recommendations. She humorously referred to herself as a "weather spirit" because the weather often turns gloomy when she travels. Following this personal anecdote, she proceeded to showcase a curated list of Japanese products she consistently purchases during her trips abroad.
While the primary focus of the segment was on Jang Dong-gun's loving demeanor, the inclusion of travel shopping tips added a relatable and engaging element for viewers. The content provides fans with a blend of celebrity personal life insights and practical recommendations, characteristic of modern influencer-style content.
I'm a 'weather spirit' because the weather always turns cloudy when I go somewhere.
DistantNews Editorial
Originally published by Chosun Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
