DistantNews
Support us

Nawrocki gave Zelenskyy time to change course. Inside the dispute over Poland’s highest honor

From Rzeczpospolita · () Polish

Translated from Polish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Polish President Karol Nawrocki revoked Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s Order of the White Eagle on June 19 after weeks of diplomatic efforts to resolve a dispute over the naming of a military unit after the Ukrainian Insurgent Army.
  • Polish officials said Kyiv used the additional time to delay rather than change its position, while Ukrainian officials said the decision was not directed against Poland.
  • Zelenskyy and several former Ukrainian presidents returned Polish decorations, and Foreign Minister Andrii Sybiha called Nawrocki’s move a strategic error that would benefit Moscow.

Karol Nawrocki did not revoke Volodymyr Zelenskyy’s Order of the White Eagle immediately. Poland’s president gave Kyiv weeks to reconsider its decision to name a military unit after the Ukrainian Insurgent Army, but Warsaw concluded that the opportunity had not been used.

Ukraine was given a lot of time by us to change its approach. There was clearly no such willingness. The Ukrainians calculated and played for time.

· Unnamed officials at Poland’s Presidential PalaceThe officials described Warsaw’s view that Kyiv delayed rather than changed its position.

The order’s chapter met on June 8, although its recommendation was not made public. On June 13, Rzeczpospolita reported that, without a change in Zelenskyy’s decision, revoking the decoration was only days away. Nawrocki announced the move on June 19.

“Ukraine was given a lot of time by us to change its approach. There was clearly no such willingness. The Ukrainians calculated and played for time,” people at the Presidential Palace said unofficially, according to the newspaper. Their assessment was that the delay allowed Zelenskyy to show Ukrainian citizens that he had not responded immediately to Polish actions and instead needed time to consider them.

Not the slightest intention

· Volodymyr ZelenskyyDonald Tusk said Zelenskyy used these words to deny that the decision about the military unit was intended to damage Polish-Ukrainian relations.

The Ukrainian response was firm. The day after Nawrocki’s decision, Zelenskyy said on social media that he was returning the Order of the White Eagle by courier, without using the embassy. Former Ukrainian presidents Leonid Kuchma, Viktor Yushchenko and Petro Poroshenko later announced similar steps. Foreign Minister Andrii Sybiha also returned the Commander’s Cross with Star and called Nawrocki’s decision “a strategic mistake by Poland’s president, from which only Moscow will benefit.”

A strategic mistake by Poland’s president, from which only Moscow will benefit.

· Andrii SybihaUkraine’s foreign minister condemned Nawrocki’s decision while returning his Polish decoration.

Kyiv’s position, conveyed during talks, was that naming the unit after the Ukrainian Insurgent Army was not intended as a move against Poland. Prime Minister Donald Tusk said Zelenskyy had told him he had “not the slightest intention” of damaging Polish-Ukrainian relations. Polish officials, however, said informal attempts to ease the crisis, including efforts attributed to former president Aleksander Kwaśniewski, produced no Ukrainian response. Deputy minister Marcin Przydacz said Zelenskyy had had “every opportunity to withdraw from his bad decision” after an active dialogue requested by Kyiv. The article ends by suggesting that Ukraine had not sought a way out of the dispute.

President Volodymyr Zelenskyy had every opportunity to withdraw from his bad decision. In recent weeks, active dialogue with Kyiv was conducted. The Ukrainian side requested such dialogue and time. We responded with openness.

· Marcin PrzydaczThe Polish deputy minister described the diplomatic efforts before the order was revoked.
About this summary

Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.