DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

New Taipei City candidate Li Ssu-chuan receives warm support during market campaign

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • New Taipei City mayoral candidate Li Ssu-chuan campaigned at a market, receiving warm support from vendors and residents.
  • He was moved by the emotional gestures of support, including a vendor giving him herbal tea to cool down.
  • Li vowed to carry the expectations of the people and continue his campaign efforts.

New Taipei City mayoral candidate Li Ssu-chuan engaged with voters during a campaign stop at the Zhonghe Heping Evening Market. The candidate, representing the Kuomintang party, received enthusiastic support from stall owners and residents as he canvassed the area.

Li shared his experience on Facebook, describing the warmth he felt from the public despite the high temperatures. He recounted an emotional moment where a female vendor, upon greeting her, became tearful and offered him several bottles of herbal tea to help him cope with the heat. Li interpreted this gesture as a sign of the significant expectations placed upon him.

A boss's wife, as soon as I greeted her, her eyes turned red. She didn't say anything, just picked up a bag and put several bottles of herbal tea in it for me to cool down. Just this kind of action, I knew how heavy this expectation is.

โ€” Li Ssu-chuanLi Ssu-chuan describing an emotional encounter with a vendor during his market campaign.

He also mentioned other interactions, including a resident who followed him for a long time and urged him to "keep going," and a mother whose son working at TSMC promised to return and vote for him. These expressions of support, Li stated, motivated him to persevere despite the remaining campaign period's challenges.

"I will continue to walk, to keep walking. The few bottles of herbal tea you gave me, and your expectations, I can carry them," Li wrote, expressing his commitment to the campaign and his determination to meet the voters' hopes.

I will continue to walk, to keep walking. The few bottles of herbal tea you gave me, and your expectations, I can carry them.

โ€” Li Ssu-chuanLi Ssu-chuan's concluding remarks on his commitment to the campaign.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.