Nicaragua Rejects US Accusation Against Raúl Castro
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Nicaragua's copresidents, Daniel Ortega and Rosario Murillo, have condemned the US accusation against former Cuban leader Raúl Castro regarding the 1996 downing of two aircraft.
- The Nicaraguan government labeled the US indictment as "extremely dangerous" and a violation of UN principles, expressing solidarity with Cuba.
- The US Department of Justice accused Castro and other Cuban military officials of murder and conspiracy related to the deaths of four members of the Brothers to the Rescue organization.
Nicaragua, under the leadership of Daniel Ortega and Rosario Murillo, has unequivocally voiced its strong condemnation of the United States' recent accusation against Raúl Castro. This move by Washington, targeting the former Cuban leader for the 1996 downing of two civilian aircraft, is viewed by the Sandinista government as a "sumamente peligrosa" (extremely dangerous) act that fundamentally disrespects the principles and values enshrined in the United Nations Charter.
We consider this moment in our history of human community extremely dangerous, and pernicious for the peoples who have fought so hard for our sovereignty, dignity, and rights.
In a joint statement, Ortega and Murillo expressed profound solidarity with Cuba, emphasizing the shared struggle for sovereignty, dignity, and rights that binds their nations. They highlighted the "irrespeto" (disrespect) shown by the US, which they believe undermines the global community's aspiration for security, peace, and goodwill. Nicaragua's stance reinforces its long-standing alliance with Cuba, rooted in shared revolutionary ideals and a mutual opposition to perceived US interference in regional affairs.
The Nicaraguan leadership invoked the declaration of the Caribbean region as an "invariable zone of peace and development," underscoring their commitment to regional stability and self-determination. They lauded the "historical relations" between their peoples and revolutions, expressing deep admiration for Cuba's resilience and its status as a "potencia de bien común" (power of common good) in areas of culture, science, and solidarity.
We roundly condemn the disrespect that violates all the principles and values of the United Nations, and we join the urgency to uphold the irrevocable decision of the peoples of the world to live in security, peace, absolute consideration and good will.
From our perspective in Nicaragua, this US action is not merely a legal indictment; it is a political maneuver designed to destabilize Cuba and undermine its standing in the international community. We see it as a continuation of historical US hostility towards revolutionary movements in Latin America. Our unwavering support for Cuba and Raúl Castro stems from a shared commitment to anti-imperialism and the right of nations to chart their own course, free from external coercion. This solidarity is a cornerstone of our foreign policy and a reflection of the enduring bonds between our peoples.
From our Nicaragua, blessed and always free, the unalterable force of fraternal unity for the good of all, and above all, the permanent recognition of Cuba as a cultural, scientific, solidary, revolutionary, and common good power.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.