Norte de Santander offers 100 million pesos for information after attack on security forces in Ocaña
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- An attack near Infantry Battalion No. 15 in Ocaña killed two soldiers and wounded five others.
- The Norte de Santander government offered a reward of up to 100 million pesos for information identifying those responsible.
- Governor Juvenal Díaz Mateus condemned the incident as a terrorist attack, while President Abelardo De la Espriella expressed solidarity with the victims' families and wounded soldiers.
Two soldiers were killed and five wounded in an attack near Infantry Battalion No. 15 General Francisco de Paula Santander in Ocaña, prompting Norte de Santander authorities to offer a reward of up to 100 million pesos.
The departmental government condemned the violence and appealed to residents for information that could help identify those responsible and clarify what happened. It said the attack took place during the night of Friday, September 4, and expressed solidarity with members of the security forces affected by the incident.
The Norte de Santander government stands in solidarity with our security forces in the province of Ocaña, lamenting the violent events that have occurred.
Governor Juvenal Díaz Mateus said the administration stood with the security forces in the province of Ocaña and described the events as terrorist acts. “The Norte de Santander government stands in solidarity with our security forces in the province of Ocaña, lamenting the violent events that have occurred,” he said.
From the Norte de Santander government, we strongly condemn the terrorist acts.
Díaz Mateus repeated the offer of a reward for information leading to the suspects and helping investigators establish the circumstances of the attack. The government also reiterated its rejection of the disruption of public order around the battalion and urged citizens to provide any useful information to the authorities.
President Abelardo De la Espriella also addressed the attack, offering condolences to the families of the two soldiers killed and wishing the wounded a speedy recovery. “To the families of our two fallen heroes, my full solidarity, my prayers and Colombia's gratitude. To our wounded soldiers, I wish you a speedy recovery,” he said.
To the families of our two fallen heroes, my full solidarity, my prayers and Colombia's gratitude. To our wounded soldiers, I wish you a speedy recovery.
Originally published by El Tiempo in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.