DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

North Jeolla education chief election results marred by tabulation error

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Outcome reported
  • An error in vote tabulation for the North Jeolla provincial education superintendent election led to discrepancies between the actual and reported results.
  • The election commission mistakenly entered 994 votes from one polling station and omitted 1104 votes from another, affecting the vote count for two candidates.
  • The election commission apologized for the error, stating that the correction would not impact the final outcome of the election and that they would review their tabulation system.

The election commission in North Jeolla Province is in the process of correcting a tabulation error that occurred during the recent provincial education superintendent election. The mistake involved a miscalculation at a polling station in Junju city, where votes from one station were incorrectly attributed to another, leading to a significant omission and duplication of ballots.

Specifically, the commission failed to notice that a polling station's records had been mislabeled. This led to the votes of 1104 individuals being excluded from the count, while the votes of 994 individuals were entered twice. While the error was identified and corrected for five of the six elections held concurrently, the education superintendent race was finalized with the incorrect figures.

We deeply regret and apologize for the error that occurred during the vote tabulation process, despite the need for accurate vote management so that voters' intentions are reflected in the election results without distortion.

โ€” North Jeolla Provincial Election CommissionThe election commission's statement apologizing for the tabulation error.

The discrepancy resulted in a difference of 110 votes, impacting the margin between the two leading candidates, Lee Nam-ho and Cheon Ho-seong. The corrected count would reduce their vote difference by 19 votes. However, the election commission assured the public that this correction would not alter the final election results, as the margin between the candidates remains substantial at over 118,000 votes.

The North Jeolla Provincial Election Commission has expressed deep regret for the error and apologized to voters. They have reported the issue to the National Election Commission and will proceed with amending the official records. The commission has pledged to re-examine its vote tabulation system and implement measures to prevent similar mistakes in the future.

We will re-examine the vote and tabulation management system and prepare measures to prevent recurrence.

โ€” North Jeolla Provincial Election CommissionThe election commission's commitment to improving its processes after the error.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.