"Octopus Tentacles Everywhere": Serbian Educators and Actors Battle Regime Pressure Amidst Public Apathy
Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Educators and actors in Serbia are facing significant pressure and dismissals from the regime, struggling independently for their rights.
- Despite past student protests and blockades, teachers continue to face suspensions and contract terminations, often for supporting students or participating in work stoppages.
- Independent unions are providing legal aid to affected educators, with many successfully reinstated through court orders, though enforcement can be slow.
The "octopus tentacles" of pressure are reaching into Serbia's cultural and educational institutions, squeezing educators and actors who dare to stand against the prevailing regime. While the public's attention is often diverted by a constant barrage of daily scandals, these dedicated professionals are fighting a lonely battle for their rights and autonomy.
Drลพava je tu, sistem je napravio da svaki sektor, maltene sam za sebe, komunicira sa organima vlasti.
Both teachers and actors find themselves isolated, forced to confront state organs largely on their own. Duลกan Kokot, president of the Independent Trade Union of Education Workers of Serbia, observes that the system is designed to make each sector communicate with authorities individually. This fragmentation weakens their collective bargaining power and makes them more vulnerable to reprisal.
Imamo podrลกku graฤana, makar u procentu u kom ฤe izaฤi na izbore.
The article highlights a disturbing pattern of dismissals and suspensions targeting educators. Even after the apparent end of student blockades, professors face termination for reasons as flimsy as workplace discussions or alleged privacy breaches. The mass non-renewal of fixed-term contracts in September last year left many educators jobless, while parents in some schools supported boycotts in solidarity. University professors supporting students have also faced wage cuts or complete salary deprivation, a clear tactic to stifle dissent.
Potpuno nebitno da li su bili ฤlanovi ili ne, jer je to bila represija zbog obustave rada u koju smo mi pozvali zaposlene de facto.
Darko Tomoviฤ, an actor and president of the Singlus union at the National Theatre, notes that while they have some public support, it's limited to the percentage of citizens who actually vote. This lack of broader societal solidarity is a significant hurdle. The article also points to the successful legal battles faced by many dismissed teachers, with courts ordering their reinstatement. However, the implementation of these decisions, as seen in Beฤej, can be frustratingly slow, leaving the "pressure" of the regime to linger.
Veฤina tih ljudi koji su dobili otkaze, a imali su ugovore na neodreฤeno vreme, manje-viลกe sudskim putem su svi vraฤeni na posao ili se ฤeka izvrลกenje te odluke kao u Beฤeju, gde je doneta odluka na sudu, ali joลก nije vraฤen zaposleni na posao.
Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.