Oil Prices Surge Past $90 a Barrel in Asian Trading
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Oil prices surged in Asian trading, with West Texas Intermediate (WTI) crude jumping 7.39% to $90.05 per barrel and Brent crude gaining 6.06% to $95.86.
- Asian stock markets showed cautious gains, with Tokyo's Nikkei index up 0.80% and Seoul's Kospi index rising 0.52%, while Sydney's market declined.
- Gold prices fell 1.45% to $4,762 per ounce, and the US dollar strengthened against the Japanese yen, trading at 158.96 yen.
Les prix du pétrole ont connu une envolée spectaculaire lors des échanges asiatiques lundi, le baril de West Texas Intermediate (WTI) bondissant de 7,39% pour atteindre 90,05 dollars. Le Brent de la mer du Nord, référence mondiale, n'était pas en reste, gagnant 6,06% pour s'établir à 95,86 dollars.
Malgré cette hausse significative des cours de l'or noir, les Bourses asiatiques affichaient une progression prudente. À Tokyo, l'indice vedette Nikkei gagnait 0,80% à 58 951 points, tandis que l'indice élargi Topix progressait de 0,65%. À Séoul, l'indice Kospi suivait la tendance avec une hausse de 0,52%. Seule la Bourse de Sydney faisait exception, cédant 0,40%.
Dans ce contexte, le cours de l'or a reculé de 1,45% pour s'établir à 4 762 dollars l'once. Parallèlement, la monnaie américaine a renforcé sa position face à la devise japonaise, le dollar grimpant de 0,19% pour atteindre 158,96 yens.
DistantNews Editorial
Originally published by La Presse in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
