Pitcher Chen Po-ching admits fatigue amid recent struggles
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Taiwanese pitcher Chen Po-ching has appeared in 40 games this season, the most among his team's pitchers, and has the most innings and pitches thrown by any bullpen pitcher in the league.
- Despite his high workload, Chen has struggled recently, failing to secure a win in his last four appearances and giving up 9 runs in 3.1 innings.
- Chen attributes his recent struggles partly to fatigue and pressure, while the pitching coach points to a potential mindset issue and the desire to win the "middle relief king" title.
Taiwanese baseball pitcher Chen Po-ching of the WSG Eagles has shouldered a significant workload this season, appearing in a team-high 40 games. He has thrown 41 innings and 640 pitches, the most among all bullpen pitchers in the league. His record stands at 0 wins, 2 losses, with 18 holds and 2 saves, and a 4.17 ERA.
a little tired
However, Chen's recent performance has been a cause for concern. In his last four outings, he has given up 9 runs in just 3.1 innings, with two blown saves. His ERA in these recent appearances has ballooned to 24.30, with a .583 batting average against and a WHIP of 4.80. This sharp decline in performance is a stark contrast to his earlier season statistics.
Chen himself acknowledged feeling "a little tired" due to the high number of appearances and pitches. He mentioned that the team's losing streak had increased the pressure, leading him to overthink his strategy. He recalled a similar situation last year during the July-August period where he transitioned to middle relief effectively. "Coach Yokota told me not to be afraid, just throw it boldly, and don't have too many negative thoughts," Chen said.
don't be afraid, just throw it boldly, and don't have too many negative thoughts
WSG Eagles pitching coach Hsiao Jen-wen suggested that while Chen's physical attributes like velocity and movement remain consistent, the issue might be psychological. He believes Chen's eagerness to get batters out quickly and complete innings might be counterproductive. The coach hopes Chen can manage his mindset better and focus on one game at a time, especially as the team aims for the playoffs. Chen admitted that while his arm feels a bit sore, there are no major injuries, and he is working on better managing his physical condition.
To be honest, the whole team wants to fight for the playoffs this year. When the coach sends me out, it's a form of affirmation. I want to show my best, but the results may not be as expected. Actually, facing batters with the simplest mindset and not thinking too much at the moment, just taking it one game at a time.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.