Poet's daughter rebuffs call to remove his bust, citing his cultural impact and later persecution

The Institute for the Investigation of Communist Crimes and the Romanian Exile (IICCMER) has requested the removal of a bust honoring poet Adrian Păunescu from Bucharest's Grădina Icoanei park. The institute argues that Păunescu's leadership of the magazine Flacăra and his founding of the Cenaclul Flacăra cultural movement were activities within the institutional framework of the communist regime, which promoted official ideology and the cult of personality surrounding Nicolae Ceaușescu.

“

Vorbim despre singurul om care, în timpul regimului comunist, a avut curajul să construiască, pentru cei care aveau atâta nevoie de aer, un Cenaclu care i-a învățat pe tineri poezie, care i-a legat de Beatles, de AC/DC, de Bob Dylan, de Joan Baez și de atâția alți artiști pe care granițele îi țineau dintotdeauna prea departe.

Ana-Maria Păunescu, the poet's daughter, strongly criticized the IICCMER's request. She asserted that her father offered a space for cultural freedom to young people during the communist era. She highlighted how Cenaclul Flacăra connected youth with international artists like The Beatles, AC/DC, Bob Dylan, and Joan Baez, whose works were often restricted by the country's borders.

Păunescu's daughter also pointed to a period after 1985 when her father fell out of favor with the communist authorities. He was banned from publishing, dismissed from the newspaper he led, and survived solely on the support of the public. She shared lyrics from a 1983 song, "N-avem apă în țevi, nici căldură-n odăi" (We have no water in the pipes, nor heat in the rooms), which was immediately banned after its release, to illustrate his critical stance and the hardships faced by ordinary citizens.

“

Vorbim despre un poet și un om de cultură care, după 1985, a fost interzis peste tot, a fost dat afară de la ziarul pe care îl conducea, a rămas fără orice fel de activitate publică, supraviețuind din dragostea oamenilor mulți, care mereu i-au ținut partea.

Ana-Maria Păunescu sarcastically questioned why the IICCMER's initiative did not begin with schools across Romania that bear her father's name. She challenged the institute's focus on the Bucharest bust, suggesting a broader approach if their aim was to erase her father's legacy, mentioning other locations where his busts are present, such as Alba Iulia, Chișinău, Craiova, and Dumbrăveni.

“

N-avem apă în țevi, nici căldură-n odăi,/ Anii vin minunați și-apoi sunt tot mai răi,/ Noi, pe-aici pe pământ, prinși de noile chingi,/ Mai mințim că-i grozav și mai spunem lozinci./ Tot ce e n-a mai fost, ce va fi s-a pornit,/ Tot ce e, e cum e, dar mai mult e cumplit/ Și ce vise aveam în proiectul faimos,/ Visteria e goală de sus până jos./ Pe planetă apar mafioți și irozi,/ Și se stă insistent la puternice cozi,/ Despre zahăr ulei, despre carne, nimic,/ Iar pe străzi sunt recolte de lozuri în plic