DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ซ Burkina Faso /Health & Science

Poko Week: How to care for your hair naturally

From Le Pays · () French

Translated from French and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • The advice emphasizes regular hydration, sealing in moisture and reducing manipulation to limit dryness and breakage in tightly coiled hair.
  • It recommends satin protection at night and evaluating products by their full formulation, concentration, hair type and individual tolerance.
  • The article distinguishes hair growth at the roots from length retention, noting that breakage can prevent hair from becoming longer.

A product marketed as a miracle treatment can leave hair drier, more fragile and less dense. The problem, the advice says, may not lie with the hair itself, but with a routine or products that do not match its needs.

In this weekโ€™s Poko Week column, Fadima Zerbo/Konรฉ offers a natural-care routine for tightly coiled hair. Because of its structure, this hair type can make it harder for natural oils to spread along the full length, increasing sensitivity to dryness and breakage.

The first recommendation is regular hydration. Dry hair does not necessarily need constant oiling. It needs a routine that adds moisture and helps retain it. After applying a moisturizer, a suitable product can help seal in that moisture and reduce water loss.

The advice also calls for fewer harsh manipulations. Repeated combing, overly tight hairstyles and rough detangling can contribute to breakage. At night, a satin bonnet or pillowcase can protect the lengths from unnecessary friction.

Consumers are encouraged to assess products by looking at the formulation as a whole. A complicated ingredient name does not automatically make an ingredient harmful. Concentration, hair type and individual tolerance also matter. The columnโ€™s central message is to distinguish growth from retention: hair may grow at the roots while remaining the same length if the ends keep breaking. Rather than promising miracles, the goal is to care for the hair, reduce breakage and preserve new growth.

About this summary

Originally published by Le Pays in French. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.