Police officer apologizes for G20 summit actions, pays victim
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Nine years after the G20 summit, police officers are facing trial for alleged police brutality for the first time.
- One officer apologized and paid 500 euros in "pain money" to a man he allegedly assaulted.
- The officer stated he was "simply overwhelmed" during the 2017 summit.
Nine years after the 2017 G20 summit in Hamburg, police officers are facing legal repercussions for alleged brutality, marking the first time officers have stood trial for such accusations stemming from the event. The proceedings began with an apology and a payment from one officer.
Jรผrgen S., a police officer, stood before the court and offered 500 euros in "pain money" to Marvin H., the man he allegedly assaulted. "I was simply overwhelmed back then," Jรผrgen S. stated in explanation of his actions during the summit.
Marvin H. accepted the apology and the payment with a handshake. The trial comes nine years after the summit, during which hundreds of G20 opponents faced legal action following severe riots. In contrast, the trial against police officers for alleged misconduct has only now commenced.
This legal process stands in stark contrast to the initial public statements made by Olaf Scholz, who was the First Mayor of Hamburg at the time. Following the summit and the extensive damage to the city's streets, Scholz declared, "There was no police violence."
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.