DistantNews
Support us
Polish Authorities Indict 'Wielki Bu' and Associate in Major Drug Trafficking Case
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Poland /Crime & Justice

Polish Authorities Indict 'Wielki Bu' and Associate in Major Drug Trafficking Case

From Rzeczpospolita · () Polish

Translated from Polish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Under investigation
  • Polish authorities have indicted Patryk M., known as "Wielki Bu," and Adrian R. on charges related to organized crime and drug trafficking.
  • The indictment includes charges of participating in a criminal group involved in acquiring, producing, and distributing large quantities of narcotics in Poland and internationally.
  • Patryk M. faces six charges, including drug trafficking and involvement in a vehicle theft, while Adrian R. faces one charge related to the car theft.

Polish Minister of Interior and Administration Marcin Kierwiล„ski announced the successful actions of the Central Bureau of Investigation Police, in cooperation with the prosecutor's office and international partners, leading to charges against "Wielki Bu" and his associate.

The case is an example of effective actions by the Central Bureau of Investigation Police, conducted in cooperation with the prosecutor's office and international partners.

โ€” Marcin Kierwiล„skiPolish Minister of Interior and Administration commenting on the successful prosecution.

The National Prosecutor's Office reported on June 30 that the Lublin Regional Department for Organized Crime and Corruption Prosecution filed an indictment against Patryk M., alias "Wielki Bu," and Adrian R. with the District Court in Gdaล„sk. The indictment comprises a total of seven charges, with Patryk M. facing six and Adrian R. facing one.

The charges stem from involvement in an organized criminal group operating between 2017 and 2018 across the Pomeranian Voivodeship, other regions of Poland, and in the Netherlands and Spain. This group was reportedly involved in the acquisition, production, and distribution of significant quantities of narcotics, including marijuana, cocaine, amphetamines, hashish, mephedrone, clephedrone, and ecstasy.

The indictment includes a total of 7 charges, of which 6 concern Patryk M., and one concerns Adrian R.

โ€” National Prosecutor's OfficeDetailing the number and distribution of charges in the indictment.

Specifically, Patryk M. is accused of trafficking approximately 17 kg of marijuana (valued at around 850,000 PLN) and 2 kg of amphetamines (valued at about 60,000 PLN). He is also charged with participating in the theft and subsequent modification of a stolen Audi Q7, which was then sold for 41,000 PLN, defrauding the buyer. Patryk M. committed three of these offenses while being a repeat offender.

The group was involved in the acquisition, production, and distribution of significant quantities of narcotic drugs and psychotropic substances, including marijuana, cocaine, amphetamines, including liquid, hashish, mephedrone, clephedrone, and ecstasy.

โ€” National Prosecutor's OfficeDescribing the criminal activities of the organized group.

Adrian R. is accused of jointly committing the theft of the Audi Q7 with Patryk M. in Gdaล„sk on January 5-6, 2019, by bypassing the vehicle's security systems. Patryk M. has denied the charges and refused to provide a statement, while Adrian R. has confessed and provided an explanation consistent with the established facts. Patryk M. is currently in pre-trial detention until August 3, 2026, and his property has been seized.

Patryk M. did not admit to committing the alleged offenses and refused to provide explanations. Adrian R., on the other hand, admitted to the charge brought against him and provided explanations consistent with the factual state established in the case.

โ€” National Prosecutor's OfficeContrasting the defendants' responses to the charges.
DistantNews Editorial

Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.