DistantNews
Support us
Pony Mile Sleeps on a Mattress: Unusual Story from a One-Room Apartment in Rovinj
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ธ Serbia /Culture & Society

Pony Mile Sleeps on a Mattress: Unusual Story from a One-Room Apartment in Rovinj

From N1 Serbia · () Serbian

Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • A one-month-old miniature horse named Mile is temporarily living in a one-bedroom apartment in Rovinj, Croatia, with his owners and their family.
  • Mile requires constant care and feeding every two hours after undergoing surgery for a serious infection, leading his owners to bring him indoors.
  • The family, who runs a small ranch, hopes Mile will recover enough to return to the ranch soon, as his current indoor living situation is only feasible due to his small size.

A tiny resident has taken up temporary lodging in a one-bedroom apartment in Rovinj, Croatia, but it's not a typical tenant. Mile, a one-month-old miniature horse, is currently living on the fourth floor with his owners, Anฤ‘elka Josipoviฤ‡ and Kristijan Jeleniฤ‡, and their two sons, as well as their dog.

Kaลผda dwa godziny grzejemy mleko i karmimy go. Jeล›li zakasnimy, sam nas budzi i przypomina, ลผe jest czas na posiล‚ek

โ€” Anฤ‘elka Josipoviฤ‡Explaining the intensive feeding schedule required for the recovering foal.

The unusual living arrangement became necessary after Mile's mother rejected him at birth and he subsequently developed a serious infection requiring surgery. Josipoviฤ‡ explained that Mile needs to be fed milk every two hours, and to provide this intensive care, they brought him into their home. "If we are late, he wakes us up himself and reminds us it's time for a meal," she said.

Mile underwent surgery in Slovenia, with the costs partially covered by numerous donors. He is now recovering well, gaining weight, and showing a strong will to live. Josipoviฤ‡ recalled that a veterinarian initially suggested euthanasia, but she pleaded for time, and Mile has since defied expectations.

Pierwszej nocy weterynarz myล›laล‚, ลผe nie ma nadziei i zaproponowaล‚ uล›pienie. Poprosiล‚am go, ลผebyล›my poczekali do rana

โ€” Anฤ‘elka Josipoviฤ‡Recounting the critical early moments of the foal's recovery.

The family operates a small ranch and children's play area in Bale, about 15 kilometers from Rovinj, where they care for llamas, pigs, horses, and sheep. Mile spends his days at the ranch but returns to the apartment in the evenings, sleeping on a mattress or the couch. While neighbors have not objected to the sight of a pony in their building, Jeleniฤ‡ noted that Mile currently weighs only 16 kilograms, making his presence manageable. They hope he will be strong enough to live permanently at the ranch within about twenty days.

Za dwadzieล›cia dni to prawdopodobnie nie bฤ™dzie juลผ moลผliwe. Mam nadziejฤ™, ลผe do tego czasu wystarczajฤ…co wzmocni i bฤ™dzie mรณgล‚ stale przebywaฤ‡ na ranczu

โ€” Kristijan Jeleniฤ‡Expressing hope for the foal's full recovery and return to the ranch.
DistantNews Editorial

Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.