DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

President Lee tells Justice Minister Song to 'hang in there' amid resignation rumors

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • South Korean President Lee Jae-myung reportedly told Justice Minister Song Sang-hyun to "hang in there" amid speculation about his resignation.
  • Song had previously expressed his intention to resign for health reasons, but the president's remarks are seen as a de facto rejection.
  • Song is expected to attend a ministry briefing session presided over by the president.

President Lee Jae-myung has reportedly encouraged Justice Minister Song Sang-hyun to persevere, despite Song's previous expressions of intent to resign for health reasons. The remarks were made during a closed-door State Council meeting, where Song was briefing the president on correctional facilities.

Hang in there.

โ€” Lee Jae-myungReportedly said to Justice Minister Song Sang-hyun during a State Council meeting.

Sources from the presidential office indicated that Lee, while smiling, told Song to "hang in there" and "do well." These comments are widely interpreted as a subtle rejection of Song's resignation, which the minister had publicly stated on multiple occasions due to health concerns.

Do well.

โ€” Lee Jae-myungReportedly said to Justice Minister Song Sang-hyun during a State Council meeting.

However, a presidential office official clarified that Song had never formally submitted his resignation. The official suggested that the president's comments were merely a way to address rumors circulating about Song's potential departure, rather than a direct response to a formal request. The official stated that calling it a "rejection" would be inaccurate.

Since Minister Song has never officially conveyed his intention to resign, the president's remarks were meant to address the circulating rumors.

โ€” Presidential Office OfficialClarifying the context of the president's remarks to the Justice Minister.

Despite the speculation surrounding his position, Song Sang-hyun is scheduled to attend a ministry briefing session later today. The session, which will cover the work of several ministries including Foreign Affairs, Unification, National Defense, and Veterans Affairs, will be presided over by President Lee.

It is not accurate to call it a rejection.

โ€” Presidential Office OfficialClarifying the context of the president's remarks to the Justice Minister.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.