DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

President's Office 'abandons' mooncake orders from disabled workshops, sparking outrage

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Taiwan's President's Office faced criticism for canceling mooncake orders from 37 sheltered workshops, impacting disabled workers.
  • The cancellation followed a legislative decision to freeze and cut funds for the president's discretionary expenses.
  • A tourism expert condemned the framing of the incident as a presidential

Taiwan's President's Office has drawn criticism after canceling orders for 15,000 mooncakes from 37 sheltered workshops that employ disabled individuals. The move, intended to support these workshops, was reportedly a consequence of legislative budget cuts to the president's discretionary funds.

A direct mayoral statement using the term "abandoned orders" to describe this entire situation is highly inappropriate.

โ€” Wu Chien-panThe Japanese tourism expert criticized the framing of the mooncake order cancellation.

Taichung Mayor Lu Shiow-yen characterized the cancellation as the president "abandoning orders." However, Japanese tourism expert Wu Chien-pan strongly rebuked this framing, calling it "highly inappropriate." He argued that the root cause was the legislative branch's decision to cut and freeze NT$10 million and NT$20 million, respectively, from the "Presidential discretionary expenses" budget for the upcoming fiscal year.

Wu emphasized that the focus should be on who proposed, seconded, and voted for these budget reductions, particularly the 57 legislative representatives who voted in favor. He stated that the public needs to see the full context and the impact of these decisions, rather than allowing politicians to shift blame.

The vulnerable are not tools for political attacks.

โ€” Wu Chien-panThe expert stressed that disadvantaged groups should not be used for political gain.

The expert highlighted the significant impact on the sheltered workshops, where these orders represent not just a transaction but a source of income, dignity, and opportunity for disabled workers. He urged politicians to be transparent about the consequences of their budget decisions and to avoid using vulnerable groups as political pawns.

Who proposed the budget freeze and cuts? Who seconded it? Who cast those 57 'yes' votes?

โ€” Wu Chien-panThe expert demanded accountability from legislators regarding the budget decisions.

While acknowledging Taichung City's subsequent purchase of 1,300 boxes of pastries from local disadvantaged groups, Wu stressed the importance of clarifying the original issue. He called for accountability, urging the public to remember the legislative votes and use their own ballots to hold representatives responsible for their choices.

A mooncake order, to a politician, might be just a purchase, but to the physically and mentally challenged friends working hard in sheltered workshops, it might represent a job, an income, dignity, and a chance to live by their own efforts.

โ€” Wu Chien-panThe expert highlighted the personal significance of the orders for the workshop employees.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.