DistantNews
Support us
Presidential Office Weighs Options on Official's 'May 18th' Remarks Amid Resignation Calls
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

Presidential Office Weighs Options on Official's 'May 18th' Remarks Amid Resignation Calls

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Under investigation
  • Presidential office is deliberating on the future of Lee Byung-tae, a regulatory reform committee vice-chair, following controversial remarks about the May 18th Gwangju Uprising.
  • Lee's statement, calling the May 18th event a 'sacred cow,' has sparked backlash from opposition parties and even within the ruling party, leading to calls for his resignation.
  • The presidential office has labeled Lee's comments as 'inappropriate,' while Lee defended his remarks as a defense of freedom of expression.

The presidential office is grappling with the fallout from controversial remarks made by Lee Byung-tae, vice-chair of the Regulatory Reform Committee, who described the May 18th Gwangju Uprising as a 'sacred cow.' The statement has ignited a firestorm, drawing sharp criticism not only from opposition parties but also from within the ruling party, fueling discussions about his potential resignation. President Lee Jae-myung has repeatedly condemned remarks that denigrate or mock the May 18th Democratic Uprising. Consequently, there is internal pressure within the presidential office to address the inappropriate comments made by a high-ranking official. Sources indicate that Lee's position is untenable, given the president's firm stance on the historical event. The controversy erupted on July 4th when Lee posted on his Facebook page, linking the disciplinary action against a Starbucks employee for a controversial cheer to the May 18th event. He wrote, 'This land has made May 18th a sacred cow,' and drew a parallel to North Korea's reaction to a newspaper featuring Kim Il-sung's picture being soaked by rain. Amidst the escalating controversy, Lee attempted to clarify his position, asserting that his core argument was about freedom of expression as a universal human right. However, the presidential office publicly rebuked his statement as 'inappropriate,' issuing a stern warning.

This land has made May 18th a sacred cow.

โ€” Lee Byung-taeLee Byung-tae's Facebook post that sparked controversy.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.