DistantNews
Support us
Prosecutor General on Justice Day: 'In every case there are people, destinies, and the legitimate expectation that the s
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ด Romania /Crime & Justice

Prosecutor General on Justice Day: 'In every case there are people, destinies, and the legitimate expectation that the state will be just'

From Adevฤƒrul · () Romanian

Translated from Romanian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Romania's Prosecutor General, Cristina Chiriac, emphasized that citizen trust is the judiciary's most crucial resource, requiring daily earning through professionalism and integrity.
  • She highlighted that justice involves not just institutions but also citizens' belief that their rights are protected and that the law applies equally to all.
  • Chiriac stressed that the strength of justice lies in its ability to convince society of the legitimacy and impartiality of its solutions, not merely in its power to punish.

On Romania's Justice Day, celebrated July 5, Prosecutor General Cristina Chiriac delivered a message underscoring the vital role of citizen trust in the judicial system. She stated that this trust is the judiciary's most important resource and must be earned daily through professionalism, integrity, and responsibility.

Chiriac emphasized that Justice Day transcends mere institutional celebration, inviting reflection on the fundamental ideal of the rule of law: the administration of justice. She clarified that justice is not solely about institutions, laws, and procedures, but fundamentally about citizens' confidence that their rights are protected, victims' suffering is acknowledged, the accused receive fair trials, and the law is applied equally to everyone.

Addressing the challenges of a rapidly changing society, marked by organized crime, technological advancements, and artificial intelligence, Chiriac noted that trust cannot be taken for granted. "In an era marked by rapid changes, social polarization, disinformation, and unprecedented technological transformations, this trust can no longer be considered a given. It must be earned and reconfirmed every day, through professionalism, integrity, and responsibility," her message stated.

รŽntr-o epocฤƒ marcatฤƒ de schimbฤƒri rapide, de polarizare socialฤƒ, de dezinformare ศ™i de transformฤƒri tehnologice fฤƒrฤƒ precedent, aceastฤƒ รฎncredere nu mai poate fi consideratฤƒ un dat. Ea trebuie cรขศ™tigatฤƒ ศ™i reconfirmatฤƒ รฎn fiecare zi, prin profesionalism, integritate ศ™i responsabilitate.

โ€” Cristina ChiriacHighlighting the need to continuously earn public trust in the face of modern societal challenges.

She further elaborated on the profound nature of the work performed by those in the judicial system, stating, "We do not just administer cases. We administer hopes, expectations, and sometimes, the last resources of trust that citizens have in the state." Chiriac also asserted that the independence of the judiciary is not a privilege for magistrates but a guarantee of citizens' freedom, stressing the need for a balance between firm law enforcement and respect for fundamental rights.

"The strength of justice does not lie in the power to punish, but in its capacity to convince society that its solutions are legitimate, impartial, and in accordance with the law," Chiriac concluded. She extended thanks to all who contribute to the functioning of the judicial system, prosecutors, judges, clerks, police officers, specialists, and auxiliary staff, and encouraged young individuals pursuing legal careers. The future of Romanian justice, she added, depends on reforms, investments, and the defense of the rule of law's values.

Noi nu administrฤƒm doar dosare. Noi administrฤƒm speranศ›e, aศ™teptฤƒri ศ™i, uneori, ultimele resurse de รฎncredere pe care cetฤƒศ›enii le mai au รฎn stat.

โ€” Cristina ChiriacDescribing the profound human element involved in administering justice.
DistantNews Editorial

Originally published by Adevฤƒrul in Romanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.