DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

Ruling and opposition parties clash over Audit Board's probe into statistics manipulation and West Sea incident

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Sources not specified Under investigation
  • South Korea's Audit Board found evidence of coercion and data manipulation during investigations into the previous administration's alleged real estate statistics manipulation and the West Sea civil servant shooting.
  • The main opposition Democratic Party accused the Audit Board of becoming a tool for the current government and demanded investigations into those involved and reforms.
  • The ruling People Power Party criticized the Audit Board's self-reversal, calling it a "dance of constitutional destruction" and a tactic to influence ongoing trials.

A sharp political confrontation has erupted in South Korea following the Audit Board's own investigation into its previous probes. The board found that its inquiries into alleged real estate statistics manipulation and the controversial West Sea civil servant shooting incident under the Moon Jae-in administration involved coercion and evidence tampering.

The constitutional institution, the Audit Board, has proven itself to be a subordinate of the regime, engaging in targeted and fabricated audits.

โ€” Jo Gye-wonSpokesperson for the Democratic Party, criticizing the Audit Board's findings.

The main opposition Democratic Party vehemently condemned the Audit Board's findings, labeling it a "self-proof" of the board's degeneration into a "subordinate of the regime" engaging in "targeted and fabricated audits." The party's spokesperson, Jo Gye-won, stated that the alleged evidence manipulation and coercive practices constituted "crimes that destroy the constitutional order and the rule of law." The Democrats are demanding a thorough investigation into the masterminds behind these audits and are vowing to enact legal and institutional reforms to restore the Audit Board's independence and neutrality.

In response, the ruling People Power Party expressed dismay at the Audit Board's apparent repudiation of its own past actions. Party spokesperson Park Seong-hoon described the situation as a "farce" and a "humiliating apology" that undermines the board's authority. He characterized the reversal as a "dance of constitutional destruction" and accused the board of attempting to sway the ongoing trials of individuals involved in the statistics manipulation case by contaminating evidence, thereby aiming for acquittals.

The act of fabricating evidence and conducting coercive audits to suppress the previous government is a crime that destroys the constitutional order and the rule of law.

โ€” Jo Gye-wonSpokesperson for the Democratic Party, describing the alleged actions during the audits.

The controversy stems from the Audit Board's "Task Force for Follow-up Measures to the State Audit," which concluded that there were significant issues in the audits, including high-handed behavior and forced testimonies. The board has referred nine officials for prosecution on charges such as abuse of power and obstruction of official duties, while recommending disciplinary action for ten others. For twelve individuals involved in the West Sea audit, whose disciplinary statute of limitations had expired, the board decided to issue a written warning.

We cannot help but feel devastated by the farce of the national constitutional institution denying its own legitimate audits.

โ€” Park Seong-hoonSpokesperson for the People Power Party, criticizing the Audit Board's self-investigation.

Legal proceedings are already underway, with prosecutors having indicted 11 former officials from the Moon Jae-in administration in March 2024 on charges including abuse of power and violations of the Statistics Act. The current political clash highlights deep partisan divisions and raises questions about the integrity and independence of state audit institutions in South Korea.

This announcement is merely a trial-shaking tactic and a staged audit aimed at securing acquittals for those involved in the statistics manipulation case, for whom the first trial is ongoing.

โ€” Park Seong-hoonSpokesperson for the People Power Party, accusing the Audit Board of influencing legal proceedings.
About this summary

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.