San Juan governor expresses condolences after seven die in helicopter crash
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- San Juan Governor Marcelo Orrego expressed condolences following a helicopter crash that killed seven people, including high-ranking provincial officials.
- The governor pledged public resources to assist the victims' families during this difficult time.
- The deceased included the director of Civil Protection, the deputy chief of police, and the heads of the fire department, along with the pilot and two brigadistas.
San Juan Governor Marcelo Orrego has expressed deep sorrow and offered condolences to the families of the seven individuals who perished in a helicopter crash in the province. The governor announced that provincial resources are being made available to provide necessary assistance to those affected by the tragedy.
"I want to express my most sincere condolences to the families of all the victims in this moment of immense pain. We accompany each of their loved ones," Orrego stated. He confirmed that his administration is working with relevant agencies to offer support.
I want to express my most sincere condolences to the families of all the victims in this moment of immense pain. We accompany each of their loved ones.
The victims included four high-ranking public servants: Carlos Heredia, director of Civil Protection; Germรกn Videla, deputy chief of the San Juan Police; Rubรฉn Castro, chief of Firefighters; and Jorge Carbajal, second chief of Firefighters. Orrego remembered them as public servants who dedicated their lives to the safety of the province's residents.
Public servants who dedicated their lives to the safety of the province's residents and with whom I had the honor of working side by side in different situations.
Also lost in the crash were pilot Matรญas Valenzuela and two brigadistas, Andrรฉs Bosch and Rodrigo Aimetta. The helicopter was on a training mission for firefighting and was en route to La Rioja when it issued an alert around 10:30 AM. It was found hours later with no survivors.
Former San Juan Governor and current Senator Sergio Uรฑac also conveyed his sadness, honoring the seven individuals as "valuable public servants" who died fulfilling their duties. He extended his respects to their families and colleagues, acknowledging his honor in working with some of them. Uรฑac also recognized the professionalism and solidarity of the search and rescue teams.
In this moment of immense pain, I accompany with deep respect and sorrow the families, friends, and colleagues of Rubรฉn Castro, Jorge Carbajal, Carlos Heredia, Marcelo Germรกn Videla, Matรญas Valenzuela, Andrรฉs Bosch, and Rodrigo Aimetta.
Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.