(SATIRE) More Obvious Than Ever: An Assassination!
Translated from Slovenian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- A satirical column contrasts the explanation that the Kastelec tunnel incident was an ordinary accident with claims that intelligence services were involved.
- It mocks increasingly elaborate allegations surrounding the crash, including claims of an attempt to damage and erase Sloveniaโs first female president from public life.
- The article then broadens its satire to disputed historical narratives and accusations related to Gaza, civilian deaths, journalists and humanitarian workers.
Two theories have emerged in public discussion of the accident in the Kastelec tunnel, the satirical column says. One holds that it was an ordinary crash and that people should stop "clucking" about it. The other claims that intelligence services had a hand in what happened.
The article ridicules the way the debate has expanded. It refers to Russian intelligence, alleged links between Austrian and Slovenian journalists, and claims involving lawyer Franci Matoz and Anita, described as a public-relations official connected with the Koper police administration. The more the story moves from an ordinary tunnel into a maze of underground forces and hidden monsters, the more, the column suggests, its promoters reveal that they do not regard it as an ordinary accident.
Five weeks after the crash, the article says, the event is increasingly being portrayed as an attempt to injure and erase Sloveniaโs first woman from the face of the earth. It sarcastically declares that the assassination is really taking place weeks after the tunnelโs supposed "paลกtroฤ" or sausage jota, presented as the fare being served to the public.
The satire then turns to broader claims about Sloveniaโs history and the war in Gaza. It mocks possible attempts to rewrite responsibility for deportations to German and Italian camps, and rejects the idea that people describing the current genocide are merely repeating Hamas propaganda. It cites claims about 73,000 deaths, more than 100,000 wounded, more than 240 journalists killed and 600 foreign humanitarian workers killed, alongside the destruction in Gaza and accusations concerning Israelโs response to the Hamas attack.
Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.