Säverman: On winding roads toward crayfish and a bucket of bull semen
Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The author travels to Småland, Sweden, recalling a 1970s train stop in Vetlanda where he encountered a bucket of bull semen.
- The piece contrasts past train travel with its current state, noting the disappearance of rhyming chants associated with railway lines.
- The journey involves multiple train and bus changes, offering observations on the changing landscape and rural life.
The author embarks on a journey to Småland, Sweden, a trip punctuated by memories of a peculiar train stop in Vetlanda during the 1970s. He recalls the rhythmic clatter of the train over rail joints, a sound that evokes a bygone era of travel, contrasting it with the smooth, silent glide of modern trains. The absence of the old rhyming chants associated with railway lines marks a significant shift in the experience of travel.
The journey south involves navigating through towns like Norrköping and Linköping, each with its own historical railway architecture, and Mjölby, where a grand hotel stands near the station. The author then transfers to the Krösatåget in Nässjö, a regional train line named after lingonberries, currently painted in yellow and gray hues. The subsequent bus journey from Sävsjö, a former railway hub, takes him through a landscape of leafy trees and grazing cows, offering a glimpse into rural Småland.
Arriving in Landsbro, described as a depopulated town with a struggling timber factory, the author reflects on the evolution of personal transport. He notes the improvements in modern automobiles, yet laments the passenger's experience, which now involves the hassle of seatbelts and the awkwardness of entry and exit. This observation serves as a subtle commentary on the trade-offs between convenience and the human element in modern life.
The narrative culminates with the return journey from Vetlanda, where the author is reminded of his previous visit decades ago. The memory of boarding a railbus and finding a bucket of bull semen destined for Nässjö stands out as a quirky and memorable detail. Today, the railbus is replaced by a road bus, a consequence of vehicle shortages, leading the author on a winding route back to Nässjö Central station, completing a journey that blends nostalgic reflection with contemporary observations.
Originally published by Dagens Nyheter in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.