Shanghai Authorities Ban Japanese Songs at Idol Performances Amid Bilateral Tensions

Shanghai authorities have imposed a ban on underground idol groups performing songs with Japanese lyrics, signaling a new layer of cultural regulation in the city. The directive, communicated verbally to performance venues, prohibits the use of Japanese lyrics on stage.

This move impacts a segment of the entertainment industry where many underground idol groups, particularly those modeled after Japanese counterparts, rely on covering Japanese songs. These groups often communicate directly with fans through live performances and events, and the ban disrupts their established performance practices. Previously, such performances required pre-submission of song titles and lyrics for official review, a process that has recently led to denials or cancellations of performances featuring Japanese idol songs or anime theme tunes.

The ban appears to be a response to deteriorating Sino-Japanese relations, particularly following remarks made by Japanese Minister Sanae Takaichi in November regarding Taiwan's potential emergency situations. The Chinese underground idol scene, which reportedly comprised over 250 teams as of last year, often emulates Japanese idol culture in fashion and music. This cultural friction highlights the sensitive nature of bilateral relations, extending even to the subcultural entertainment sphere.