Shin Yong-han, Kim Young-hwan trade legal threats, signaling extended election battle for Chungbuk governor
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The gubernatorial election in Chungbuk province is escalating with legal threats between candidates Shin Yong-han (Democratic Party) and Kim Young-hwan (People Power Party).
- Shin accused Kim's campaign of using a provincial official to investigate Shin's assets, prompting an investigation and suspension of the official.
- Kim's campaign countered by alleging Shin engaged in tax evasion, illegal election practices, and other improprieties.
The race for governor in South Korea's Chungbuk province is intensifying, marked by escalating legal threats and accusations between the two main candidates: Shin Yong-han of the Democratic Party and Kim Young-hwan of the People Power Party.
Shin Yong-han's campaign initiated a call for an investigation, alleging that a provincial official from the Chungbuk Provincial Government was involved in surveying Shin's assets. The campaign claims the official inquired about the rental status of a commercial building owned by Shin and hinted at its potential use as a governor's residence. Shin's side suspects Kim's involvement, stating such an action would be impossible without higher authorization.
The Chungbuk Provincial Government responded by stating the official was involved in preparatory work for the next governor's official residence. They have suspended the official and launched an internal investigation, clarifying that the actions were misunderstood and not related to Shin's allegations of political espionage. Kim's campaign has vehemently denied any connection to the incident.
In response, Kim Young-hwan's campaign has leveled a series of accusations against Shin, including allegations of improper inheritance of apartments, underreporting rental income, fake whistleblower claims, and illegal electioneering activities. Kim's side urged individuals with knowledge of Shin's alleged wrongdoings to come forward to the authorities.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.